Юридическая энциклопедия. Буква Т

ТОЛКОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА

- выяснение действительного смысла и содержания договора. Виды Т. М. Д.:

1) официальное - осуществляемое государственными органами и международными организациями;

2) неофициальное - проводимое уполномоченным на то государственным органом для внутригосударственных целей;

3) доктринальное - осуществляемое научным учреждением;

4) аутентичное - Т. самими участниками договора;

5) международное - осуществляемое международными органами;

6) систематическое - путем сравнения положений одного договора с другими;

7) историческое - осуществляемое с помощью изучения исторической обстановки заключения договора, исследования различных подготовительных материалов, дипломатической переписки и т.д.;

8) логическое - Т. той или иной статьи договора на основе других статей или сопоставления их друг с другом;

9) грамматическое - уяснение значения отдельных слов и смысла договора на основе грамматических и иных правил.

Т. может осуществляться и при помощи специальных способов, к которым относятся грамматическое, логическое, историческое и систематическое Т. М. Д.

Одностороннее Т. М. Д. не обязательно для участников договора. Если же это Т. получило признание других участников, то оно принимает общеобязательную силу.

Существуют специальные принципы толкования международных договоров.

Эти принципы следующие:

1) принцип добросовестности - Т. должно соответствовать общепризнанным международно-правовым нормам;

2) принцип единства - Т. должно быть единообразным;

3) принцип результативности - результат Т. должен соответствовать условиям договора.

Если Т. привело к неясным или двусмысленным выводам, а также к абсурдным результатам, то в качестве дополнительных средств могут использоваться подготовительные материалы и обстоятельства заключения договора.