The Civil Code of Ukraine

Document 435-15, streamed edition on 14.06.2007 on the 1111-16 pinnacle, orderly

Chapter 34
THE RIGHT OF THE KORISTUVANNY ANOTHER LAND
DILYANKOY FOR FOR ZABUDOVI

Stattie 413. Pidstavi vikinennya rights korostuvannya stranger
Land for the forgetful

1. The landlord of the land, the right to invest in
Korostuvannya іншій особі for будівництва промислових, побутових,
Socially-cultural, living that and other sporud and budivel
(Superficies). This is the right to appeal to the treaty
Zapovіtu.
2. The right to land,
Zabudov, Mozhi buti vidchuzhene zemlekoeristustachom neko perevevatsya at
The order of recession.
3. The right korostuvannya someone else's land for the forgetful for zabudovyh
Mozhe bouti it is installed on viznachenyi abo on non-recognition of lines.

Stattya 414. The rights of that obovzyazyka mistress of land,
For the sake of forgetfulness

1. The landlord of the land, for the forgetful, the right
To pay a fee for it.
Якщо на земельній ділянці збудовані промислові об'єкти,
The right of the landlord
On a portion of the income earned by a farmer.
2. The landlord of the land, the right of volost,
Korostustovatsya it in the communication, vstanovlennomu agreement iz
Zemlyomeristvachom.
The transfer of the right of ownership to the land before the individual does not
Vplyivaet on the oath of the right of the ruler of the day (sporudi)
Korostuvannya landed by the day.

Stattie 415. The right of that obovoyozyka zemlekoerstuvacha

1. Zemerkoeristuvač maje right korrostuvatisja zemelnoy dljankoju
In the contract established by the treaty.
2. Zemlyokoristuvač mái, the right of authority on the premises (sporudí),
Sporudzheni on the land dilyantsi, passed yomu for zabudov.
3. The person, up to the jumped over the right of authority on the working day
(Sporudi), nabuvaye right koristuvannya landed in the same quiet on the same
In the same way, in the same way, in the course of the future
(Sporudi).
4. Zemlyokoristuvach zobovetsyaniya bring a fee for koristustvannya
Landed in the day, given to the yom for the forgetful, and takozh інші
Payment, established by law.
5. Zemlyokoristuvach zobov'yany vikoristovuvaty land
Ділянку відповідно до її цільового призначення.

Stattya 416. Pripinennya rights koristustvnnya landed by the day
For forgetting

1. The right of land to the Zabudiks
Припиняється у разі:
1) eating in one of the possessions of the landlord
Zemlyokoristuvacha;
2) snivu string right knitting;
3) see the landlord in the right of the corridor;
4) non-sparkling land for the forgotten forays
Трьох років підряд.
2. The right of land to the ground for forgetfulness
Buti pripinene for the judgments in the court in the past,
Law.

Стаття 417. Правові наслідки припинення права корстування
Landed lodging

1. At razi pripinennja the rights korostuvannja ground dljankoju,
On the yak boula sporuzhena budivlya (sporuda), landlord
Ділянки та власник цієї будівлі (споруди) визначають правові
Nalidki such pripinennya.
At разі недосягнення домованості між them власник земельної
Ділянки має право вимагати від власника будівлі (споруди) її
Zesennya that reduced the landlord to the camp, in yakomu von
Bula to nadannya її in koristuvannya.
2. Yaksho znesennya budivlya (sporudi), scho rozmischena na zemledniy
Doljantsi, zaborono by the law (zhitlovi будинки, пам'ятки історії та
Of the culture), abnormal in the absence of obvious interceptions
Varostyi budivlya (sporudi) portivnya v vartitstju zemelnoї dilyanki,
The court may dispose of the right of the corridivan
Landlord's decree rishennya about vikup by a mistress of the week
(Sporudi) of land, on yakіy vona rozmіschena, nik about the redemption
By the landlord of the land (sporudi), abo vsnachachiti
Croatia
New lines.