The Civil Code of Ukraine

Document 435-15, streamed edition on 14.06.2007 on the 1111-16 pinnacle, orderly

Chapter 48
VIKONANNYA FEARS

Stati 526. Загальні моми виконання зокобов'язання

1. Zobov'jannja moe vikonuvatisya nezhnozhnym chin up to
Minds of the agreement of that Code, of its acts of civil
Of legislation, and for the visibility of such minds, that is - vidpovidno
Before zvichaiv dilovogo turnover of the poorest wimog, scho zvichayno
To be staged.

Statelya 527. The vikonannya zobovjaniia by the pressure parties

1. The wrestler zobov'yany vikonati svy obovyazok, and the creditor -
Priinyati vikonannya osobisto, yakschoo not yet established by the contract
Abo by law, not viplivaє із суті зобов'язання чи звичів ділового
Turnover.
2. Кожна із сторін у збов'язанні має the right of vimagati доказів
Addition, vik obov'yazok vikonuetsya nezhnimnym vorozhnikom abo vikonannya
Take on a lender
Neserizk naslіdkіv nepne'yavlennya takoї vimogi.

Statka 528. Vikonannya obovzhozku borzhnika іншою особою

1. Vikonannya obovyazyuku mozhe bouti poklado wrestler on the fence
Person, yakshto zhumov contract, vimog ch'iogo Code, інших аків
Civilnogo legislatii abot suti zobov'azannya not vyplivaє
Obov'yazok voronika vikonati zobov'jana especial. У цьому разі
The creditor of zobovaniyaniya priinyati vikonannya, zapovedonane for
Borzhnik іншою особеню.
2. In the case of a non-consonant abo, an untrustworthy vikonannya obovjazyku
A wrestler in a special tsei obov'yazok wrestler guilty of viconate himself.
3. An individual can be pleased with the creditor's absence without
Borzhna at razi nebezpeki vrititi the right to the mayo of the wrestler (right
Orendi, the right to be forced)
Stagnnenya on the mine. In order to change to an individual
Creditor's rights in zobov'yazanni i zastosovyvatsya povozhnya articles
512-519 Whose Code.

Stattya 529. Vikonannya zobov'jannia partani

1. The creditor of the right not to be attached to the wrestler vikonannya yogo
Obovyazyka parts, yakschoo not yet established contract, acts
Civilnogo legislatii abo not vyplivaє із суті зобов'яяня chi
Звичаїв ділового обороту.

Statka 530. Lines (termin) vikonannya zobov'yana

1. Yakshtso in zobov'yannnyi insertions of lines (termin) yogo
Vikonannya, then vino pідлягає виконанню у цей строк (termin).
Zobov'yanya, strings (termin) vikonannya yakogo viznacheniy
Vkazіvkoyu na podіyu, yaka niminuche maє by the way, pідлягає виконанню з
Настаням цієї події.
2. Yaksho rows (termin) vikonannya borzhnik obovvozyuku not
The terms of the appointment, the moment of submission of the visa, the creditor
The right of vimagati yogo vikonannya y be any hour. Borzhnik is guilty
Vikonati such an obov'yazok in the seven-line lines on the day of the preface
Vimogi, yaksho obov'yazok negaynogo vikonannya not vyplivaє із agreement
Acting Acts of Civil Law.

Statka 531. Dostrokove vikonannya zobov'yana

1. The wrestler maie right vikonati svy obyvkyok dostrogkovo, yakshchoo
It is not established by the contract, acts of civil law
Not viplivaє із суті зобов'язання чи звичів ділового обороту.

Стаття 532. Місце виконання зобобов'язання

1. Місце виконання зобов'язання встанолюється у договоі.
Якщо місце виконання зобов'яяня is not established at the agreement,
Виконання провадиться:
1) for zobov'yazniam about the transfer of the non-breeding lane - for
Місцезнаходженням цього майна;
2) for zobov'azannyam about the transfer of goods (lane), sho viniche
On pіdstavі to the contract перевезення, - for місцем заздавання товару
(Maya) perevozniki;
3) for zobov'azannyam about peredannya goods (lane), sho viniche
On pідставі інших правочинів, - for місцем виготовлення або
Зберігання товару (майна), якщо це місце було відоме кредиторові
At the time of vininennya zobov'jananya;
4) for grosovim zobov'azanyonyam - for the life of the city
Creditor, and yakshcho creditor є legal person, - for її
Місцезнаходходняня на время виникнення зобов'язання. Yakshtso lender
At the moment vikonannya zobov'azannya zmіniv moskce lived
(Місцезнаходження) і Spivistiv про прожжник, зобов'язання
Vikonuyutsya for a new life story (місцезнаходженням)
Of the creditor to the accounts of the creditor of all costs,
Зміною місця виконання;
5) for іншим зобов'язанням - за місцем проживання
(Місцезнаходженням) боржника.
2. Zobov'yanya mozhe boki vikone in the small town, yakshcoo tse
Acts of civil law abo viplivaє із суті
Zobov'yazannya chi zvichaiv dilovoy turnover.

Statka 533. Currency vikonannya penny goiter'yana

1. Groshove zobov'yanya mie bouti vikone in the hryvnia.
2. Yaksho at zobov'yazanni it is designated as a groovy ekvіvalent in
Іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається
For the official rate of the currency on the day of payment, yakshcho інший
The order of the prosecution of non-enactment by a contract of law
Our normative-legal act.
3. Vicorage of non-economic currency, as well as payment of taxes
Documents in foreign currencies in case of construction
Teritorii Ukraini for zobov'janannymi admit to vipadkah,
The order is on the minds, imposed by law.

Statka 534. Chervonost zapushennia vimog for a penny
Zobov'yaznyam

1. In the case of a lack of payment for the payment for
Vikonannya penny-goats' at the people's obyazitsya suma repaid
Creditor's credentials in so-so chergostyi, no further settlement
Contract:
1) in the Pershu cherga vidshdokovuyutsya vitrati creditor, pov'yana
To the sustained vikonannya;
2) a friend of the chervu rally interest and forfeit;
3) the third part of the chervka is divided into the main soup burg.

Stati 535. Zbіlshennya sumi, schо виплачується фізичній особі
For pennies

1. In the case of a violation of the law of neodotkatkovuvanogo
The income of a hulk, sum of money for a penny
Zobov'azanniam fіzichnіy osobіi (on the face of the school, wilderness
Каліцтвом, ішшим ушкодженням здоров'я або смертю, за договором
Dovіchnogo утримання (догляду) та вінших випадках, встановленийх
Contracted by law), proportionally zbilshuyutsya.
2. Yaksho vaslidok vyplati zbilshenoi sumi side, yak
Zobov'jana provaditi ti vyplati, vtrachaye vigodi, on the sustained
Yakih vona could rozrahovuvati with the agreed contract, on vimogu
Цієї a party договір може бути розірваний за рішенням суду.

Stati 536. Percent

1. For korostuvannya strangers penny koshtami borzhnik
Zobov'yaniyu ryukchuvati percenty, no further storage
A contract between people with phizic persons.
2. Rozmіr percentіv for korostuvannya someone else's groshnymi коштами
To be established by an agreement, by law, by an act of civil libel
Legislation.

Statka 537. Vikonannya zobov'yanya bolshennyam borgu in the deposit
Notarious

1. The wrestler maie right vikonati svy obyv'yazok with the inscription
Of the most important of the lenders of the pennies at the deposit
Нотаріуса в разі:
1) the creditor's creditor's accreditation to the person
Vikonannya zobov'yanya;
2) the hiring of a lender is abolished by an accredited person
Priinyattya vikonannya abo in razі nishego prostrochenchenya zhhnhogo boku;
3) the representative of the representative of the non-issuer creditor.
2. Notarious podimodljaet the creditor at the order, vstanovlenimu
By law, about the deposit of the borg.

Statka 538. Zustrichna vikonannya zobov'yana

1. Vikonannya his obovvyazku odnієyu із сторін, яке відповідно
Before the contract, the other side of the obovomozhenie vikonannyam obovvozyuku,
Зу Zostrichnim vikonannyam zobov'yanya.
2. With zustrichnomu vikonannі zobov'azannya side obovinі
Vikonuvati its obovyazyka one-hourly, no further storage
Contract, acts of civil law, not viplivaє із суті
Zobov'azannya abo zvichaiv dilovoy turnover.
The party, yak in advance is known, but von is not more vikonati svago
Obovvozyku, guilty sveechasno povidomiti pro side to the friend.
3. At razii nekokonannya odnієyu із сторін у збов'язанні свого
Obovyazyku abo for nayavnosti obvious pidstav vvazhati, scho vona not
Vikona its obovyazyka at the insertions of the lines (termin) abo vikona
Yogo is not in the outward direction, the other side is the right of zupiniti
Виконання свого обв'язку, відмовитися view yого виконання частково
Abo in the common sense.
4. Якщо зустрічне виконання обов'язку здійснено однією із
Storin, nevzvazhayuchi on nevikonannya other side of his obovvozyuku,
The other side is guilty of the viconies of the obovyazok.

Statka 539. Vikonannya alternative zobov'yana

1. Alternative - zobov'yanya, in a kind of borzhnik
Zobov'yazany vchiniti one z dvoh abo kilkokh dіy. Borzhnik moe
Right viboru subject zobov'yanya, yakschoo not yet installed
Contract, acts of civil law, not viplivaє із суті
Zobov'azannya abo zvichaiv dilovoy turnover.

Statka 540. Vikonannya zobov'yanya, in yokomu berut fate
Кілька кредиторів або кілька боржників

1. Yaksho u zobov'yazanni berut fate kilka creditorov
Кілька боржників, кожний із кредиторів має law vimagati
Vikonannya, and dermal із borzhnіv is guilty of viconitis obovyazok u
Рівній частці, якщо ненше is not settled by the contract
Civil law.

Stattie 541. Solidarnoe zobov'yana

1. Solidarniy obov'yazok neo solidarna vimoga vinikayut at
Vipadkah, vosstanovleny contract law, zokrema y razi
Nepodilnosti object of zobov'yazannya.

Stati 542. Solidarnaya vimoga creditors

1. In the case of solitary wimits of creditors (solicitors
Creditors) кожний із кредиторів має право пред'явити боржникові
Vimogu u povnomu obyazi.
Before the presentation of one of the accounts of one of the creditors
Maє right vikonati svy oboyazyazok be-to whom they go to the holy trial.
2. The wrestler does not have the right to choose one against one
Solitary creditors are seized,
Vidosnonah borzhnika z іншими солидарными by creditors, in some way
The lender does not take part.
3. Vikonannya vorozhnikom obovvyazku one of the із солиідарних
Creditor at the time of the year
Solidarnih creditors.
4. Solidarny creditor, having gained a vikonannya vid borzhnika,
Zobov'yazaniy pass to the pressure on the skin of the solids
Creditor in the private sector, no further agreement is made with the contract
Them.

Стаття 543. Солідарний обов'язок боржників

1. In the case of a solodized obovyazyku borzhovіv (solidarnikh
Borzhnyiv) creditor mae right vimagati vikonannya obovyazyka
Privately abo in the common sense of the yoke of the two countries at once, so
For all of them are overcrowded.
2. The creditor, who has gained a vicon for obovzvjuku not in the general
Обсязі від одного із солідарних боржників, має rights of vimagati
Underdevelopment of the solution of the salt fighting.
Solidarni Borzhniki zalshayutsya zobov'yazanimi doti, doki їхній
Obov'yazok not budeconality in the common sense.
3. A saltwort is not a man of the right to be confused with
Creditor zasperchenchenya, scho primed on such invoices
Solyadarnih borzhnyov with a creditor, who have no borzhik birch
Participants.
4. The vikonannya solidarnogo obovvozyuku in the povysnomu obyazi one iz
Боржників припиняє обов'язок решти солідарних боржників перед
Creditor.

Statka 544. The right of the Borzhnik, a kind of vicon in the salt
Bracing

1. The wrestler, a kind of wikonavolydarny obov'yazok, maє the right to
Vomogu vimogu (regress) to the cutaneous solution of the saltwort
Рівній частці, якщо інше not vosstanovleny contract by the law, for
Virahuvannya parts, yaka pripadaet nyogo.
2. Yakshcho one із Солідарних боржників not having alloyed a part,
Nalezhnu solіdarnomu borzhnikovi, yaky in the vicinities of the viconies
Solyadarny obov'yazok, nesplachene pripadaet on skin
Солідарних боржників у рівній частці.

Statka 545. Pіdverdzhenzhenya vikonannya zobov'yana

1. Having taken a vikonannya zobov'jannya, the creditor is guilty of
Wimogu vorozhnika viditi yomu rosisku about the sustained vikonannya
In some ways, in different ways.
2. Yaksho wrestler having seen the creditors of the borgo document,
Lender, priymayuchi vikonannya zobov'yanya, is guilty of turning yogo
Borzhnikov. In the case of the impermanence of the Boron document
The creditor is guilty of punishing the prose with the scribes, yaku vіn species.
3. The relevance of the borough document at the borzhnik pidtverdzhuy
Vikonannya him obovvozyuku.
4. At the expense of the creditor, turn the borough document
To see the sign of the wrestler miyo right zatrimati vikonannya
Zobov'yazannya. In this case, the lender is lined up.