The Civil Code of Ukraine

Document 435-15, streamed edition on 14.06.2007 on the 1111-16 pinnacle, orderly

PRIKINTSEVI TA PEREHIDNI POSIENNYA

1. Tsei Code is recruited from 1 June 2004.
2. Viznati such, scho vtorili chinnity z 1 sicnia 2004:
The Civil Code of the Ukrainian RSD (1540-06) dated 18th leaf
1963 rock, iz with zmіnami, insertion before it;
Law of the Ukrainian RSD "About the solidification of the Civil Code
Української РСР "(1540-06) (Відомості Верховної For the sake of URSR,
1963 р., N 30, art. 463);
Статті 2-7, 12, 13, 16 Decree of the President of the Supreme Rada
Української РСР від 9 грудня 1963 року "The order is introduced into the day
Цивільного і Цивільного процесуальных кодеків Української РСР "
(1990-06) (Vidomosti Verkhovnoї For the sake of URSR, 1963 р., N 51,
Art. 731; 1985 p., N 23, art. 542; Відомості Верховної Ради України,
1993 p., No. 3, art. 15).
3. Кабінету Міністрів України до 1 квітня 2003 року
Підготувати та подати на розгляд Верховної Ради України:
Reform of legislative acts (їх okremih position), які мають
But they were recognized as such, they lost their official rank, that of the legislature
Actives, before making any changes, in zv'yazku v nabrannyam chinnostі
The Code;
The draft law on international private law and the draft law
Law, the need to adopt a number of laws and regulations.
4. The Civil Code of Ukraine zastosovuyutsya before tsivilnyh
Відносин, що виникли після набрання ним чинності.
Що цивільних відносин, які виникли до набрання чинності
The Civil Code of Ukraine, laying down the Code of Code of Concession
To the quiet of rights and obov'yaziv, scho vinikli ne prodovzhuyut іsnuvati
Після набираня ним чинності.
5. Rules of the book shostoї Tzivilnogo Code of Ukraine
Zastosovuyutsya takozh before the fall, yak vidkrylasya, ale not bula
It is received by nikim із спадкоємців before typing with the Code.
The rules of stating 1277 of the Civil Code of Ukraine about the future
Mayno zastosovuyutsya takozh before the fall, from day to day,
Typing chechnostіzim Code snapping is not less than one rock.
6. Rules of the Civil Code of Ukraine about pozovnu davnnist
Zastosovuyatsya to pozovіv, lines pred'yavlenya some, insertions
Legislation, it was done earlier, without splashing up to the typing of order.
Code.
7. Before pozovіv about vznaznannya zasperchuvannogo pravochinu nedishnim
І about zastosuvannya naslіdkіv nedіysnostі nіkchemogo pravochinu,
The right to declare that I had a copy before December 1, 2004,
Zastosovuyutsya pozovna dannnist, vstanovlena vidpovіdnih
Pozovіv legislated, sho dіyalo ranіshe.
8. Rules of the Statute 344 of the Civil Code of Ukraine
Nabuvalnu davnnist poryushyutsya takozh on vypadki, if volodinnya
By the lane, for three rockies, until the enchantment was enacted by the Code.
9. Until the agreement, sho buly settled until 1 December 2004
Продовжують діяти після набрання чинності Цивільним кодекссом
Ukraine, zasosovuytsya rules of the Code of the Code poddstav,
Order і наслідків зміни або розірвання договорів окремих видів
Irresponsible for the date.
10. The rules of the Civil Code of Ukraine on the implementation of
For povshennya contract zastosovuyutsya in quiet vipadkah, if
Відповідні порушення були admitted to після набрання чинності цим
Code, krim vypadkiv, if in contracts, up to 1 sychnya
2004 року, була встановлена ​​інша відповідальність за такі
Handgrip.
11. Judging proadzhennya at the right about pripinennya rights
Власності на підставах, що не встановлені Цивільним кодекссом
Ukraine by the law, pідлягають припиненню.
Granted, ali not vikonanі courts rishennya at such right
The primus vikonannu not pidlyagayut.

President of Ukraine L. Kuchma
M. Київ, 16 січня 2003 року
N 435-IV