Switzerland - Ukraine 0: 0, by pen. 0: 3


26-06-2006 20:53 - Switzerland - Ukraine. Text translation - Evhen, Dynamomania.com

2006 World Championship. 1/8 finals

Switzerland - Ukraine 0: 0, by pen. 0: 3

June 26. Cologne. Stadium "Rhein-Energie". Kick - 22.00

Referee: Benito Archundiya (Mexico)

Switzerland Tsuberbyuller - Degen, Muller, Djourou, Magnin - Vogel Vicki Barnett, Hakan Yakin, Cabanas - Fry

Ukraine: Shovkovskiy - Gusev, Vashchuk, Husin, Nesmachniy - Shelayev, Tymoschuk, Kalinichenko, Sparrow - Shevchenko, Voronin

Broadcast started! As expected, the stadium mainly red. Sheva fun talking with his teammate Vogel - the captain of the Swiss
The teams took to the field. Playing the national anthem of Switzerland. The Swiss, too, not all sing the national anthem :)
And now "Ukraine Has Not Yet Perished Glory ni, ni will"! fans choir is not as well-organized in Hamburg and Berlin - feels that in this time of our less
Sheva kissed Vogel!
Our going to the energy circle

The game has begun!!!
1. The first penalty in our favor
1. Our first minute to try to put pressure
2. Voronin himself went on three defenders and lost the ball
3. The Swiss have long prepared his attack
3. Kalinichenko knocked Barnett
3. A dangerous cross Yakin - our repulsed
4. Two Swiss hitting streak - one is blocked, the second in milk (Yakin)
5. Long transfer to Sheba, but Magnin first on the ball
6. Nesmachniy and Kalinichenko with great difficulty stopped on the left aisle Degen
7. Yakin's long shot - the ball Shovkovskiy
7. Pass Voronin stop rolled
8. Passing the course of Shevchenko - the first goalkeeper on the ball
9. Vashchuk put onward transmission to the penalty area, but to get out of our no one went
10. Sparrow sweep to Shevchenko, but the Swiss clearing the ball for a corner
11. First corner for our team: Zuberbühler easily captures supply Kalinichenko
12. Shelayev tried to throw in down the left wing Voronin, but the transfer was inaccurate
13. The most powerful long-range strike after cutting Vicki Tymoshchuk, but saves SASO. "We karkolomnomu stribku" :)
13. The Swiss unsuccessfully played the corner - free
14. Husin almost truncated behind, but managed to get out of a difficult situation
15. Degen disrupts our counterattack, fouls Kalinichenko
16. Gusev pass into the penalty area, but the Swiss wins the ball
Both teams have pressure, so incredibly much loss and marriage programs
18. Passing the course Fry, but Husin and Vashchuk drove him over the side
18. Magnin catapulted out into the penalty area, Yakin lifted the ball into the air, where it caught Shovkovskiy
19. Vicki releases the ball for our front line
20. Djourou down the left wing gave Voronin ran to the gate. penalty
20. Kalinichenko takes the free kick. Iiiiiiiiii Sheva head hits the bar !!!
Andrew directs it past a rebound from the lawn
22. Sparrow pressure shot, but the ball calmly gives fellow defender
22. Shelayev fouls against Barnett. Penalty to 23 meters from the gate
23. Fry's free-kick hit the crossbar directly !!!
Here is the "exchange of courtesies"!
25. Tymoshchuk ripped off "dissent" Alpines, fouls Yakin
25. Gusev shot in the penalty area, but Zuberbühler ahead Sheva
26. Barnett hung in the penalty area, but Husin passed the ball
26. We took the combination of Gusev - Sheva - Kalinichenko, but the latter has not turned Stroke hit with penalty
Strokes: 5 - 2
28. Gusev fouls Yakin
28. Nesmachniy and Husin alone knock the ball out of bounds Fry
29. sweeping attack our Sheba gives right Sparrow, the speed of passes on the penalty, giving pass Shelaeva - kick from 20 meters! Defender! Kick from 16 meters! PAST !!!
The stadium could hear a chorus of chants: "UKRAINE UKRAINE !!! !!!"
31. Muller's long shot - the ball Shovkovskiy
31. Gusev passage on the wing, but he let the ball too far and lost it
32. Magnin plays dangerously against Sheba, but only out
33 Grichting replaces Djourou. Injury?!
34. Sheva is cut in the center, but our return ball
35. Nesmachniy boldly rushes for the outgoing ball and fouls against him Degen
36. Our Relation attacked Fry, who loses the ball, but the referee shows that out at shvneytsartsev
37. Canopy Magnin into the penalty is not a destination
38. Husin subcategory knocks the ball from Fry's in the box
38. Yakin takes a corner from the right flank, and Shovkovskiy knock fists ball
39. Long-range strike Magnin - by!
40. Nesmachniy selects a subcategory of the ball on the flank Degen
40. Degen fouls Nesmachniy rude and yelling at him as if he pretends
42. Kalinichenko takes the penalty, but the Swiss are easily repulsed.
42. Vashchuk shoots down the left wing Barnett far from the penalty
43. Yakin takes the free - kicks Shovkovskiy
43. Cabañas kicks the ball into touch without giving Sheva run down the left
44. The long pass to move Voronin, but Grichting knocks the ball for a corner
45. Kalinichenko corner performs poorly - goal kick
45. Added 1 minute
45 + 1. Husin struck from afar - was in Voronina
45 + 1. Another penalty by Kalinichenko - ball even reaches the penalty
45 + 2. Whistle for a break

We continue our broadcast. Our already on the field. Blokhin said something Jezierski
Here are just now coming to the Swiss

The game resumed !!!
46. ​​Magnin knocks the ball from the free kick, which was addressed to Voronin
46. ​​Submission of Gusev right Voronin jumped Grichting and struck his head past the gate
47. Sparrow shoots from the flank - right into the arms of the goalkeeper
49. Gusev gave the center Kalinichenko, but he handled the ball very poorly
49. Yakin mows Sparrow - the judge did not pay attention
50. Magnin plays a hand, the referee gave the ball our
51. Danger effort from 20 meters Yakin - ball hits the Gusin
52. Voronin suddenly struck with a turn - goalkeeper! Before the gate was 23 meters
53. The judge indicates that Vickie pushed and Gusev hit the box with his half of the field
54. Kalinichenko knocked at the center of the field Cabañas
55. Blatter looks match with Beckenbauer. Where FFU president?
55. Barnett takes the corner, our hard, but were repulsed
56. Gusev threw the ball in the penalty area behind the defenders, but Sheva transfer failed
56. Fry could not handle the ball in the penalty area from the flank
57. The referee awards a foul in the attack Voronin
58-59. Our attacked nearly a minute while Barnetta knocked Sheva. Penalty and yellow for the Swiss
60. Sheva hit the box into the wall, and the ball goes for a corner
60. Kalinichenko corner filed - Magnin knocked the ball into touch
61. In Switzerland, is preparing to enter Streller
62. Cabanas rough fouls Nesmachniy - the referee does not see. Our knock the ball out of bounds. While Archundiya too liberal
63. The Swiss ball is returned to us
64. Magnin put into the box, but it is very inaccurate
64. Nesmachniy limped back into play
64. Streller changes Yakin
66. Tymoshchuk throws on the wing Gusev, who shoots in the summer of the penalty area, but fails Voronin's header
67. Fry shoots from 22 meters - falls into Gusin
67. Sheva suddenly hit from the defender, but the gate does not fall
Strokes: 8 - 8
68. Barnett takes the penalty area from the left flank - our kicking
69. Far deviated kick Cabanas
69. Voronin handball
70. Our ability to press Swiss on their side
71. Barnett takes the penalty - Gusev kicks the ball
71. Dangerous feed Degen - behind the net
71. Actively warming up Rebrov, Rotan and Milevsky. Who among them will be released?
72. Sheva after a pass Gusin could not beat Magnin at the entrance to the box
Ball Control: 54% - 46%
73. Shelayev knocks Cabañas 35 meters from the gate
73. Magnin hit with a penalty kick - the ball lands on a grid on top
74. Tymoschuk delivers a cross - Degen goes off for a corner
75. Kalinichenko's great delivers the corner, Husin strike - a little by!
75. Rotan changes Kalinichenko
76. Rotan immediately knocks Degen. Where card ?!
76. Submission of a free kick, but replays Grichting Gusin in the air
77. Rotan gave odds on Sheva, but he did not understand Ruslan
78. Sheva cut, but played great Nesmachniy, who was able to back without a foul the ball but Barnett
79. Barnett was a hit on the leg Vashchuk our penalty. Vlad needs help. Where the card? !!
80. Vashchuk back on the field
80. Voronin pushed back in front of the penalty, the judge does not respond
82. Rotan gave the penalty for Shevchenko, but too much
82. Magnin on the wing beats Sparrow and Gusin, shoots, but Vashchuk knocks the ball for a corner
83. Barnett takes the corner. Shovkovskiy knock fists ball
83. Sparrow gives Shevchenko to the foul line, but he slips and loses the ball
84. The referee puts the penalty in our favor on the right flank of the defense
85. Passing Nesmachniy was in the penalty Voronin, two defenders frankly knocked his shirt on the lawn, and WHERE PENALTY ????
86. During the martial arts Grichting Magnin slapped his knee on his head, and now to assist
88. Streller plays a hand in the attack
89. Nesmachniy shoots left - corner
89. Rotan takes the corner, the keeper makes a mistake, but there is no one to break
90. Stands "Ukraine Ukraine!"
90. Gusev throws out into the penalty area, but the ball does not reach Gusin
90. Posted 3 minutes
90 + 1. Two opsneyshih lumbago from different flanks, but our kicking: first on the cross no one went Barnett, then Shovkovskiy to tip pitch Vicki
90 + 3. Sheva lost the ball on the flank
90 + 3. Sparrow assist, but he quickly returned
End of regular time. Will the extra-time!

Blokhin during the break makes instruction Shevchenko and Rotan. The Swiss ice applied to different parts of the body :)
Blokhin also instructs Rebrov, really come ?!
Captains play ball and gate

The first period of extra time!
91. Nesmachniy about Barnett leg knocks the ball out of our face
92. Sparrow intercepts the ball, but it does not reach Guseva
93. The pace of the game completely fell - the team are tired
94. Rebrov comes Sparrow instead. Come on, Serge!
95. Vogel cleared it - Gusev kicks
95. Tymoshchuk left Fry knocks. Barnett after a free kick whistled just beats
96. Only four of the Swiss were able to take away the ball from Voronin on the penalty
96. The Swiss show that our playing handball in the penalty, but does not agree Archundiya
97. Our folyat front of the penalty. Before the gate 25 meters
97. Fry's free-kick hits the wall is re-filing, but Shovkovskiy takes the ball
99. Sheva is one to five Swiss mistimed challenge from behind - the ball is selected
100. Rotan kicks the ball Degen, attacking the right
100. rebound dangerous punched Vogel - reliably played Shovkovskiy
101. Tymoshchuk pass after Rotan shoots from 28 meters - ball passes near the Left Upright
102. Rebrov, having a ball, suddenly fell, but managed to save it
103. Sheva is flagged for offside
103. Blokhin fiercely gesticulating on the edge
104. The referee stops the game after a collision Cabanas and Shelaeva - both lie on the grass
105. Blokhin called Rotan and something said to him,
105 Added 1 minute
105 + 1. Sheva passes on the right flank and shoots - blocked!
The end of the first extra period

The second extra period has begun
106. Sheva knock on the right wing. penalty
106. Rotan takes the free kick, goalkeeper knocks the ball with his fist
107. Our hardly stopped the passage of Wicca on the penalty
108. Streller in the fight against Gusev achieves corner
109. After the corner "fire" in our goalie, but all ended well
110. Gusev throws out into the penalty area - red discourage it there too
110. Shelayev knocks Swiss
110. Milevsky change Voronina
111. The Swiss knocked Milevsky
112. Milevsky goes into the box, prosterlivaet, Grichting and goes off for a corner
112. Rotan takes - Swiss kicking
113. Gusev selects the ball and makes Streller fouls on themselves
113. Nesmachniy fights Degen from their penalty area and was fouled
114 ready to go out Lustrinelli
114. Shevchenko gives on Rebrov, who has - in Magnin!
114. Milevsky falls in the box, but there was no violation
115. Streller with a ball in our penalty area, but the heroic Husin just does not allow him to break through. Both remain on the grass !!!
115. goose and Streller assisted off the field
116. Instead, Fry comes Lustrinelli
117. Husin already in the game
118. The prolonged attack of the Swiss finishes foul on Streller Gusin from the penalty
119. Gusev Sheva passes on - he did not even fight
120. Barnett was in our area, but at the cost of damage Shelayev knocks the ball
Added 120 minutes
120 + 1. Tymoshchuk hit Cabañas blocks
End additional time. Will PENALTY !!!!

Players from both teams have amicably arrange watering

For the third time privestvuyu each other Shevchenko, Vogel and the referee

Beat will be first at the gate, followed by the Swiss

Penalty shoot-Ukraine: Shevchenko, Milevskiy, Gusev, Vashchuk, Rebrov
Switzerland: Lustrinelli, Cabanas ...

Sheva - keeper pulls!
0: 0
Streller - Sasho pulls !!!! 0: 0
Milevsky - GOOOOOOOOOOOOOL !!!!!!!!! He scored as well as the Netherlands !!!
0: 1
Barnett - the crossbar !!!!!!!!!!!!!!
0: 1
Rebrov - GOOOOOOOOOOOOOOOOL !!!!!!!!!
0: 2
Cabanas - SASHOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!!!!!!
0: 2
Gusev - AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1 / 4 1/4 1/4 1/4

Our we gathered in a circle and dance!