Tsivіlny (civil) Code of Ukraine

Document 435-15, precisely redaktsiya vid 14.06.2007 at pidstavi 1111-16, chinny

Chapter 60
POZICHKA

Statte 827. Dogovіr pozichki

1. For pozichki contract, one party (pozichkodavets)
bezoplatnoy peredaє abo zobov'yazuєtsya send out to the drugіy storonі
(Koristuvachevі) rіch for koristuvannya protyagom vstanovlenogo
line.
2. Koristuvannya rіchchyu vvazhaєtsya bezoplatnoy, Yakscho PARTIES
Just houses about tse tse abo Yakscho viplivaє іz sutі vіdnosin mіzh
them.
3. Prior to the agreement pozichki zastosovuyutsya the provisions of Chapter 58
tsogo Code.

828. The form of contract statte pozichki

1. Dogovіr pozichki rechі pobutovogo priznachennya mіzh fіzichnimi
Mauger personages ukladatisya UPDF.
2. Dogovіr pozichki mіzh Yurydychna specific and takozh mіzh
Yurydychna that owes a special debt fіzichnoyu ukladaєtsya in pismovіy formі.
3. Dogovіr pozichki budіvlі, іnshoї kapіtalnoї sporudi (їh
okremoї Chastain) ukladaєtsya in formі, yak viznachena vіdpovіdno up
stattі 793 tsogo Code.
4. Dogovіr pozichki transport zasobu Where Money Does Hoch b
odnієyu the side of Je fіzichna lady ukladaєtsya in pismovіy formі i
pіdlyagaє notarіalnomu posvіdchennyu.

Statte 829. Pozichkodavets

1. Pozichkodavtsem Mauger Buti fіzichna abo Yurydychna person.
Osoba, yak zdіysnyuє upravlіnnya Main, Mauger Buti
pozichkodavtsem for Zgoda vlasnika.
2. Yurydychna person, yak zdіysnyuє pіdpriєmnitsku dіyalnіst not
Mauger send both rechі in bezoplatnoy koristuvannya osobі, yak Yea її
zasnovnikom, participant, kerіvnikom member її body upravlіnnya
abo control.

Statte 830. Pravovі naslіdki nevikonannya obov'yazku send out to the
rіch in koristuvannya

1. Yakscho pozichkodavets not vikonuє obov'yazku send out to the rіch in
koristuvannya, other side Got the right vimagati rozіrvannya contract
pozichki that vіdshkoduvannya zavdanih zbitkіv.

Statte 831. Lines contract pozichki

1. The Parties shall not Yakscho vstanovili line koristuvannya rіchchyu, vіn
viznachaєtsya vіdpovіdno to methylene koristuvannya her.

Statte 832. The right to pozichkodavtsya vіdchuzhennya rechі

1. Pozichkodavets Got right to vіdchuzhennya rechі, yak passed
These have koristuvannya. Before nabuvacha rechі rolling right that obov'yazki
pozichkodavtsya.
2. Koristuvach not Got right in front perevazhnogo іnshimi personages
to purchase rechі, peredanoї Yomou in koristuvannya.

Statte 833. Obov'yazki koristuvacha

1. Koristuvach Nese zvichaynі vitrati schodo pіdtrimannya
nalezhnogo will rechі, peredanoї Yomou in koristuvannya.
2. Koristuvach zobov'yazany:
1) koristuvatisya rіchchyu for її priznachennyam vіdpovіdno to abo
methylene, viznachenoї in dogovorі;
2) koristuvatisya rіchchyu NKVD, Lots Other Yakscho not vstanovleno
the contract;
3) Turn rіch pіslya zakіnchennya line agreement in this
most stanі Where Money Does Won bula at the time її sent messages.

Statte 834. Rozіrvannya contract pozichki

1. Koristuvach Got a right turn rіch, sent messages in Yomou
koristuvannya in whether yaky hour before splivu contract line. Yakscho rіch
Especially potrebuє doglyadu abo zberіgannya, koristuvach
zobov'yazany povіdomiti pozichkodavtsya about vіdmovu od contract
(Pozichki) pіznіsh not yak for sіm dnіv to Povernennya rechі.
2. Pozichkodavets Got right vimagati rozіrvannya contract i
Povernennya rechі in razі, Yakscho:
1) in zv'yazku s neperedbachenimi obstavinami became rіch
potrіbnoyu Yomou himself;
2) koristuvannya rіchchyu not vіdpovіdaє її priznachennyu that minds
the contract;
3) rіch arbitrarily transferred from koristuvannya іnshіy osobі;
4) rezultatі nedbalogo povodzhennya s rіchchyu Won Mauger Buti
znischena abo poshkodzhena.
3. The person, yak became vlasnikom rechі, peredanoї in koristuvannya,
Got right vimagati rozіrvannya contract yaky way without
viznachennya line. About rozіrvannya contract koristuvach Got Booty
povіdomleny zazdalegіd, in rows, scho vіdpovіdaє metі pozichki.

Statte 835. Pripinennya contract pozichki

1. Dogovіr pozichki pripinyaєtsya in razі smertі fіzichnoї individuals
abo lіkvіdatsії yuridichnoї individuals yakіy rіch Bulo transferred to
koristuvannya, Lots Other Yakscho not vstanovleno contract.

Statte 836. Pravovі naslіdki nepovernennya rechі pіslya
zakіnchennya koristuvannya row her

1. Yakscho pіslya pripinennya contract koristuvach not povertaє rіch,
pozichkodavets Got right vimagati її primusovogo Povernennya and
takozh vіdshkoduvannya zavdanih zbitkіv.