Tsivіlny (civil) Code of Ukraine

Document 435-15, precisely redaktsiya vid 14.06.2007 at pidstavi 1111-16, chinny

Chapter 82
VІDSHKODUVANNYA Skoda

Paragraph 1. The provisions of Zagalnі about vіdshkoduvannya Skoda

Statte 1166. Zagalnі pіdstavi vіdpovіdalnostі for zavdanu
Mainova Skoda

1. Mainova Skoda, zavdana nepravomіrnimi rіshennyami, dіyami chi
bezdіyalnіstyu NKVD nemaynovim Human fіzichnoї abo yuridichnoї
individual and takozh Skoda, zavdana lane fіzichnoї abo yuridichnoї individuals,
vіdshkodovuєtsya in Povny obsyazі special, yak її zavdala.
2. The person, yak zavdala Skoda, zvіlnyaєtsya od її
vіdshkoduvannya, Yakscho Won communicated, scho s not zavdano Skoda її blame.
3. Skoda, zavdana kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya abo
Death fіzichnoї individuals vnaslіdok neperebornoї Sealy, vіdshkodovuєtsya
in vipadkah, vstanovlenih law.
4. Skoda, zavdana pravomіrnimi dіyami, in vіdshkodovuєtsya
vipadkah, vstanovlenih CIM Code that іnshim law.

Statte 1167. Pіdstavi vіdpovіdalnostі for moral zavdanu
Skoda

1. Moral Skoda, zavdana fіzichnіy abo yuridichnіy osobі
nepravomіrnimi rіshennyami, dіyami chi bezdіyalnіstyu, vіdshkodovuєtsya
special, yak її zavdala for nayavnostі її blame, krіm vipadkіv,
vstanovlenih Chastain by another tsієї stattі.
2. Moral Skoda vіdshkodovuєtsya Square od blame Authority
derzhavnoї Vladi Vladi Avtonomnoї Respublіki Body Cream, Body
mіstsevogo samovryaduvannya, fіzichnoї abo yuridichnoї individuals yak її
zavdala:
1) Yakscho Skoda zavdano kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya
abo death fіzichnoї individuals vnaslіdok dії dzherela pіdvischenoї
nebezpeki;
2) Yakscho Skoda zavdano fіzichnіy osobі vnaslіdok її illegal
zasudzhennya, illegal prityagnennya to krimіnalnoї
vіdpovіdalnostі, illegal zastosuvannya yak zapobіzhnogo sunset
trimannya Warth abo pid pіdpiski about neviїzd, illegal
zatrimannya, illegal nakladennya admіnіstrativnogo styagnennya in
viglyadі areshtu abo vipravnih robіt;
3) іnshih vipadkah, vstanovlenih law.

Statte 1168. Vіdshkoduvannya moralnoї Skoda, zavdanoї
kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya abo
Death fіzichnoї individuals

1. Moral Skoda, zavdana kalіtstvom abo іnshim ushkodzhennyam
Health Protection, Mauger Buti vіdshkodovana odnorazovo abo Shlyakhov zdіysnennya
schomіsyachnih platezhіv.
2. Moral Skoda, zavdana death fіzichnoї individuals,
vіdshkodovuєtsya її cholovіkovі (druzhinі), dad (usinovlyuvacham)
dіtyam (usinovlenim) and takozh ladies, SSMSC s lived her odnієyu
sіm'єyu.

Statte Vіdshkoduvannya 1169. Skoda, zavdanoї owes a special debt at razі
zdіysnennya her right to samozahist

1. Skoda, zavdana birds at zdіysnennі her rights
samozahist od protipravnih encroachment, in addition chislі in stanі
neobhіdnoї defense, Yakscho at tsomu not boule perevischenі її mezhі not
vіdshkodovuєtsya.
2. Yakscho have razі zdіysnennya special rights to samozahist Won
zavdala іnshіy osobі Skoda, Skoda tsya Got Booty vіdshkodovana special,
yak її zavdala. Yakscho takoї Skoda zavdano ways samozahistu,
SSMSC not zaboronenі law that is not morally superechat ambushes
suspіlstva, Won vіdshkodovuєtsya special, yak seized of protipravnu
dіyu.

Statte Vіdshkoduvannya 1170. Skoda, zavdanoї of acceptance of the law
about pripinennya right vlasnostі on Pevnyi am Main

1. razі of acceptance of the law scho pripinyaє right on vlasnostі
Pevnyi Main, Skoda, zavdana vlasnikovі of the lane,
vіdshkodovuєtsya powers have Povny obsyazі.

Statte Vіdshkoduvannya 1171. Skoda, zavdanoї in stanі kraynoї
neobhіdnostі

1. Skoda, zavdana osobі in zv'yazku іz vchinennyam Act reasonably,
spryamovanih on usunennya nebezpeki scho zagrozhuvala tsivіlnim Rights
Chi іnteresam іnshoї fіzichnoї abo yuridichnoї individuals Yakscho qiu nebezpeku
danih for minds not mozhna Bulo usunuti іnshimi zasobami (deadline
neobhіdnіst) vіdshkodovuєtsya special, yak її zavdala.
Osoba, yak vіdshkoduvala Skoda, Got the right pred'yaviti zvorotnu
vimogu to individuals in іnteresah yakoї Won dіyala.
2. Vrahovuyuchi obstavini for yakih Bulo zavdano Skoda in stanі
kraynoї neobhіdnostі court Mauger poklast obov'yazok її
vіdshkoduvannya on especially in іnteresah yakoї dіyala person, yak zavdala
Skoda, abo zobov'yazati s skin them vіdshkoduvati Skoda in pevnіy
chasttsі abo zvіlniti їh od vіdshkoduvannya Skoda chastkovo in abo
Povny obsyazі.

Statte 1172. Vіdshkoduvannya Yurydychna abo fіzichnoyu owes a special debt
Skoda, zavdanoї їhnіm pratsіvnikom chi іnshoyu
I owe a special debt

1. Yurydychna abo fіzichna person vіdshkodovuє Skoda, zavdanu
їhnіm pratsіvnikom pid hour vikonannya him svoїh of labor (sluzhbovih)
obov'yazkіv.
2. Zamovnik vіdshkodovuє Skoda, zavdanu іnshіy osobі
pіdryadnikom, Yakscho vіn dіyav for zavdannyam zamovnika.
3. Pіdpriєmnitskі tovaristva, cooperatives vіdshkodovuyut
Skoda, zavdanu їhnіm participant (member) pid hour zdіysnennya him
pіdpriєmnitskoї abo іnshoї dіyalnostі od іmenі tovaristva chi
cooperative.

Statte Vіdshkoduvannya 1173. Skoda, zavdanoї body derzhavnoї
Vladi, body Vladi Avtonomnoї Respublіki Cream
abo body mіstsevogo samovryaduvannya

1. Skoda, zavdana fіzichnіy abo yuridichnіy osobі illegally
rіshennyami, dієyu chi bezdіyalnіstyu body derzhavnoї Vladi, body
Vladi Avtonomnoї Respublіki Cream abo body mіstsevogo
samovryaduvannya at zdіysnennі them svoїh povnovazhen,
vіdshkodovuєtsya powers, independent Respublіkoyu Cream abo body
mіstsevogo samovryaduvannya Square od blame Tsikh organіv.

Statte Vіdshkoduvannya 1174. Skoda, zavdanoї Posadov abo
sluzhbovoyu special organ derzhavnoї Vladi, body
Vladi Avtonomnoї Respublіki Cream Body abo
mіstsevogo samovryaduvannya

1. Skoda, zavdana fіzichnіy abo yuridichnіy osobі illegally
rіshennyami, dіyami chi bezdіyalnіstyu posadovoї abo sluzhbovoї individuals
Body derzhavnoї Vladi, body Vladi Avtonomnoї Respublіki Cream
abo body mіstsevogo samovryaduvannya at zdіysnennі her svoїh
povnovazhen, vіdshkodovuєtsya powers, independent Respublіkoyu Cream
abo body mіstsevogo samovryaduvannya Square od blame tsієї
individuals.

Statte Vіdshkoduvannya 1175. Skoda, zavdanoї body derzhavnoї
Vladi, body Vladi Avtonomnoї Respublіki Cream
abo body mіstsevogo samovryaduvannya in sferі
normotvorchoї dіyalnostі

1. Skoda, zavdana fіzichnіy abo yuridichnіy osobі in rezultatі
of acceptance of authority derzhavnoї Vladi, body Vladi Avtonomnoї
Respublіki Cream abo body mіstsevogo samovryaduvannya
regulatory act, scho LUVs viznany illegally i
skasovany, vіdshkodovuєtsya powers, independent Respublіkoyu Cream
abo body mіstsevogo samovryaduvannya Square od blame Posadov
i sluzhbovih osіb Tsikh organіv.

Statte Vіdshkoduvannya 1176. Skoda, zavdanoї illegally
rіshennyami, dіyami chi bezdіyalnіstyu body
dіznannya, poperednogo (dosudovogo) slіdstva,
The prosecutor's office abo court

1. Skoda, zavdana fіzichnіy osobі vnaslіdok її illegal
zasudzhennya, illegal prityagnennya to krimіnalnoї
vіdpovіdalnostі, illegal zastosuvannya yak zapobіzhnogo sunset
trimannya Warth abo pid pіdpiski about neviїzd, illegal
zatrimannya, illegal nakladennya admіnіstrativnogo styagnennya in
viglyadі areshtu chi vipravnih robіt, vіdshkodovuєtsya powers in
Povny obsyazі Square od i blame Posadov sluzhbovih osіb
Body dіznannya, poperednogo (dosudovogo) slіdstva, prosecutors
abo court.
2. The right to vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї fіzichnіy osobі
illegally dіyami organіv dіznannya, dosudovogo slіdstva,
The prosecutor's office abo court vinikaє in vipadkah, peredbachenih law.
3. Closed-Yakscho krimіnalnu the right to pіdstavі law about
amnіstіyu abo about pomiluvannya Act, the right to not vіdshkoduvannya Skoda
vinikaє.
4. Fіzichna person, yak at protsesі dіznannya, poperednogo
(Dosudovogo) slіdstva abo ship rozglyadu Shlyakhov samoobmovi
pereshkodzhala іstini i CIM z'yasuvannyu spriyala illegal
zasudzhennyu, illegal prityagnennyu to krimіnalnoї
vіdpovіdalnostі, illegal zastosuvannyu yak zapobіzhnogo sunset
trimannya Warth abo pid pіdpiski about neviїzd, illegal
zatrimannyu, illegal nakladennyu admіnіstrativnogo styagnennya in
viglyadі areshtu chi vipravnih robіt not Got the right to vіdshkoduvannya
Skoda.
5. Skoda, zavdana fіzichnіy abo yuridichnіy osobі vnaslіdok
Resolution of the court illegal rіshennya in tsivіlnіy spravі,
vіdshkodovuєtsya powers in Povny obsyazі in razі vstanovlennya in
dіyah suddі (suddіv) SSMSC vplinuli against the decision illegal
rіshennya, warehouse zlochinu for obvinuvalnim virokom court scho typing
zakonnoї Seeley.
6. Skoda, zavdana fіzichnіy abo yuridichnіy osobі vnaslіdok
іnshoї nezakonnoї dії abo bezdіyalnostі chi illegal rіshennya
Body dіznannya, poperednogo (dosudovogo) slіdstva, prosecutors
abo court vіdshkodovuєtsya on zagalnih pіdstavah.
7. Procedure vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї illegally
rіshennyami, dіyami chi bezdіyalnіstyu body dіznannya, poperednogo
(Dosudovogo) slіdstva, prosecutors abo court vstanovlyuєtsya
law. (Statte іz zmіnami 1176, as amended zgіdno іz Law N 3165-IV
(3165-15) od 01.12.2005

Statte 1177. Vіdshkoduvannya maynovoї fіzichnіy osobі Skoda, yak
poterpіla od zlochinu

1. Mainova Skoda, zavdana lane fіzichnoї individuals vnaslіdok
zlochinu, vіdshkodovuєtsya powers, Yakscho not vstanovleno lady, yak
He seized of zlochin, abo Yakscho Won Je neplatospromozhnoyu.
2. minds that order vіdshkoduvannya maynovoї Skoda, zavdanoї
Lane fіzichnoї individuals yak poterpіla od zlochinu, vstanovlyuyutsya
law.

Statte Vіdshkoduvannya 1178. Skoda, zavdanoї malolіtnoyu owes a special debt

1. Skoda, zavdana malolіtnoyu individuals (not yak dosyagla
chotirnadtsyati rokіv) vіdshkodovuєtsya її dad (usinovlyuvachami)
abo opіkunom chi іnshoyu fіzichnoyu special, yak on legal pіdstavah
zdіysnyuє vihovannya malolіtnoї individuals - Yakscho stink will not finish, scho
Skoda does not Je naslіdkom nesumlіnnogo zdіysnennya abo uhilennya them od
zdіysnennya vihovannya that lucid for malolіtnoyu individuals.
2. Yakscho malolіtnya person zavdala Skoda pid pid hour perebuvannya
The Teaching lucid mortgage, mortgage receptionists Zdorov'ya chi іnshogo
mortgage scho zobov'yazany zdіysnyuvati perspicuity her, and takozh pid
lucid individuals yak zdіysnyuє perspicuity of individuals per malolіtnoyu
pіdstavі contract tsі mortgages that special zobov'yazanі vіdshkoduvati
Skoda, Yakscho stink will not finish, Skoda scho Bulo zavdano s not їhnoї
blame.
3. Yakscho malolіtnya person perebuvala in zakladі, yaky for law
zdіysnyuє schodo neї funktsії opіkuna, Tsey mortgage zobov'yazany
vіdshkoduvati Skoda, zavdanu her, Yakscho not communicated, scho Skoda Bulo
zavdano s yogo not blame.
4. Yakscho malolіtnya person zavdala Skoda yak s blame batkіv
(Usinovlyuvachіv) abo opіkuna so i blame zakladіv s abo individuals scho
zobov'yazanі zdіysnyuvati perspicuity her, Batko (usinovlyuvachі)
opіkun, takі mortgages that special zobov'yazanі vіdshkoduvati at Skoda
chasttsі, yak viznachena for domovlenіstyu mіzh them abo for rіshennyam
court.
5. Obov'yazok osіb, viznachenih Chastain Perche tsієї stattі,
vіdshkoduvati Skoda, zavdanu malolіtnoyu special, not at pripinyaєtsya
razі dosyagnennya her povnolіttya. Pіslya dosyagnennya povnolіttya person
Mauger Buti zobov'yazana court chastkovo abo in Povny obsyazі
vіdshkoduvati Skoda, zavdanu her in vіtsі to chotirnadtsyati rokіv Zhittya
abo Zdorov'ya poterpіlogo, Won Got Yakscho to tsogo dostatnі Costa,
and individuals SSMSC viznachenі Chastain Perche tsієї stattі, Je
neplatospromozhnimi abo died.

Statte Vіdshkoduvannya 1179. Skoda, zavdanoї nepovnolіtnoyu
I owe a special debt

1. Nepovnolіtnya person (in vіtsі od chotirnadtsyati up
vіsіmnadtsyati rokіv) vіdpovіdaє for zavdanu her Skoda samostіyno on
zagalnih pіdstavah.
2. razі vіdsutnostі in nepovnolіtnoї individuals Lane,
dostatnogo for vіdshkoduvannya zavdanoї her Skoda, Skoda tsya
vіdshkodovuєtsya in chasttsі, yakoї not vistachaє, abo in Povny obsyazі
її dad (usinovlyuvachami) abo pіkluvalnikom, Yakscho not stink
will bring, scho Skoda Bulo zavdano s not їhnoї blame. Yakscho
nepovnolіtnya person perebuvala in zakladі, yaky for law zdіysnyuє
schodo neї funktsії pіkluvalnika, Tsey mortgage zobov'yazany
vіdshkoduvati Skoda in chasttsі, yakoї not vistachaє, abo in Povny
obsyazі, Yakscho vіn not communicated, scho Skoda Bulo zavdano s yogo not blame.
3. Obov'yazok batkіv (usinovlyuvachіv) pіkluvalnika, mortgage,
yaky for law zdіysnyuє schodo individuals nepovnolіtnoї funktsії
pіkluvalnika, vіdshkoduvati Skoda pripinyaєtsya pіslya dosyagnennya
special, yak zavdala Skoda, povnolіttya abo if won to dosyagnennya
povnolіttya camp vlasnikom Lane, dostatnogo for vіdshkoduvannya
Skoda.

Statte Vіdshkoduvannya 1180. Skoda, zavdanoї nepovnolіtnoyu
I owe a special debt pіslya nabuttya her povnoї tsivіlnoї
dієzdatnostі

1. Skoda, zavdana nepovnolіtnoyu owes a special debt pіslya nabuttya her
povnoї tsivіlnoї dієzdatnostі, vіdshkodovuєtsya tsієyu owes a special debt
samostіyno on zagalnih pіdstavah.
2. razі vіdsutnostі in nepovnolіtnoї individuals yak Nabeul
povnoї tsivіlnoї dієzdatnostі, Lane, for dostatnogo
vіdshkoduvannya zavdanoї her Skoda, Skoda tsya in vіdshkodovuєtsya
chasttsі, yakoї not vistachaє, abo in Povny obsyazі її dad
(Usinovlyuvachami) abo pіkluvalnikom, Yakscho stink gave Zgoda on
nabuttya her povnoї tsivіlnoї dієzdatnostі i will not finish, scho Skoda
Bulo zavdano s not їhnoї blame. Obov'yazok Tsikh osіb vіdshkoduvati
Skoda pripinyaєtsya s dosyagnennyam special, yak zavdala Skoda,
povnolіttya.

Statte Vіdshkoduvannya 1181. Skoda, zavdanoї kіlkoma
malolіtnіmi personages

1. Skoda, zavdana spіlnimi dіyami kіlkoh malolіtnіh osіb,
vіdshkodovuєtsya їhnіmi dad (usinovlyuvachami) in opіkunami
chasttsі, yak viznachaєtsya for domovlenіstyu mіzh them abo for rіshennyam
court.
2. Yakscho when zavdannya Skoda kіlkoma malolіtnіmi personages
one h them perebuvala in zakladі, yaky for law zdіysnyuє schodo neї
funktsії opіkuna, Tsey mortgage vіdshkodovuє zavdanu Skoda in chasttsі,
yak viznachaєtsya for rіshennyam court.

Statte Vіdshkoduvannya 1182. Skoda, zavdanoї kіlkoma
nepovnolіtnіmi personages

1. Skoda, zavdana spіlnimi dіyami kіlkoh nepovnolіtnіh osіb,
vіdshkodovuєtsya them at chasttsі, yak viznachaєtsya for domovlenіstyu
mіzh them abo for rіshennyam court.
2. Yakscho when zavdannya Skoda kіlkoma nepovnolіtnіmi
personages one s they perebuvala in zakladі, yaky for law zdіysnyuє
schodo neї funktsії pіkluvalnika, Tsey mortgage vіdshkodovuє zavdanu
Skoda in chasttsі, yak viznachaєtsya for rіshennyam court.

Statte 1183. Vіdshkoduvannya Skoda dad, pozbavlenimi
batkіvskih rights

1. Farther zobov'yazanі vіdshkoduvati Skoda, zavdanu ditinoyu,
schodo yakoї stink boule pozbavlenі batkіvskih rights protyagom troh
rokіv pіslya pozbavlennya їh batkіvskih rights Yakscho not stink
will bring, scho tsya not Skoda Je naslіdkom nevikonannya them svoїh
batkіvskih obov'yazkіv.

Statte Vіdshkoduvannya 1184. Skoda, zavdanoї nedієzdatnoyu
fіzichnoyu owes a special debt

1. Skoda, zavdana nedієzdatnoyu fіzichnoyu special,
vіdshkodovuєtsya opіkunom abo mortgage, yaky zobov'yazany
zdіysnyuvati perspicuity her, Yakscho vіn not communicated, scho bula Skoda
zavdana s yogo not blame. Obov'yazok Tsikh osіb vіdshkoduvati Skoda,
zavdanu nedієzdatnoyu fіzichnoyu special, not pripinyaєtsya in razі
renovations її tsivіlnoї dієzdatnostі.
2. Yakscho opіkun nedієzdatnoї individuals yak zavdala Skoda, died
abo in Demba vіdsutnє Main, dostatnє vіdshkoduvannya for Skoda and
she nedієzdatna lady Got TAKE Main, Court Mauger postanoviti
rіshennya about vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї kalіtstvom, іnshim
ushkodzhennyam Zdorov'ya abo death poterpіlogo, chastkovo in abo
Povny obsyazі for rakhunok Lane tsієї nedієzdatnoї individuals.

Statte Vіdshkoduvannya 1185. Skoda, zavdanoї fіzichnoyu special,
tsivіlna dієzdatnіst yakoї obmezhena

1. Skoda, zavdana fіzichnoyu special, tsivіlna dієzdatnіst yakoї
obmezhena, vіdshkodovuєtsya her on zagalnih pіdstavah.

Statte Vіdshkoduvannya 1186. Skoda, zavdanoї fіzichnoyu special,
yak not usvіdomlyuvala values ​​svoїh Act reasonably that (ABO)
I could not keruvati them

1. Skoda, zavdana fіzichnoyu special, yak when її zavdannya
not usvіdomlyuvala values ​​svoїh Act reasonably that (ABO) could not keruvati
them, not vіdshkodovuєtsya. W urahuvannyam materіalnogo encampments
poterpіlogo that individuals yak zavdala Skoda, the court Mauger postanoviti
rіshennya about her vіdshkoduvannya tsієї Skoda chastkovo abo in Povny
obsyazі.
Yakscho fіzichna person, yak zavdala Skoda, she has brought itself up
I will, Where Money Does not won usvіdomlyuvala values ​​svoїh Act reasonably that (ABO)
could not keruvati them rezultatі vzhivaniya her alcoholic napoїv,
narkotichnih zasobіv, toxic rechovin toscho, Skoda, zavdana her,
vіdshkodovuєtsya on zagalnih pіdstavah.
2. Yakscho Skoda Bulo zavdano special, not yak usvіdomlyuvala
Meaning svoїh Act reasonably that (ABO) could not have them keruvati zv'yazku h
psihіchnim rozladom abo nedoumstvom court Mauger postanoviti rіshennya
about vіdshkoduvannya tsієї Skoda її cholovіkom (retinue), dad,
povnolіtnіmi dіtmi, Yakscho stink once lived tsієyu s special,
knew about її psihіchny rozlad abo nedoumstvo, ale not accustomed zahodіv
schodo zapobіgannya shkodі.

Statte Vіdshkoduvannya 1187. Skoda, zavdanoї Jerel
pіdvischenoї nebezpeki

1. Jerel pіdvischenoї nebezpeki Je dіyalnіst, pov'yazana h
vikoristannyam, zberіgannyam abo utrimannyam zasobіv the agriculture,
mehanіzmіv that obladnannya, vikoristannyam, zberіgannyam hіmіchnih,
radіoaktivnih, vibuho- i vognenebezpechnih that іnshih rechovin,
utrimannyam wild zvіrіv, sluzhbovih dogs that dogs bіytsіvskih
porіd toscho scho stvoryuє pіdvischenu nebezpeku for individuals yak qiu
dіyalnіst zdіysnyuє, that іnshih osіb.
2. Skoda, zavdana Jerel pіdvischenoї nebezpeki,
vіdshkodovuєtsya special, yak on vіdpovіdnіy pravovіy pіdstavі
(Right vlasnostі, Lots Other Retschow right dogovіr pіdryadu, Orenda toscho)
volodіє transport zasobom, mehanіzmom, іnshim ob'єktom,
vikoristannya, zberіgannya abo utrimannya yakogo stvoryuє pіdvischenu
nebezpeku.
3. The person, yak nepravomіrno zavolodіla transport zasobom,
mehanіzmom, іnshim ob'єktom, zavdala Skoda dіyalnіstyu schodo yogo
vikoristannya, zberіgannya abo utrimannya, zobov'yazana vіdshkoduvati
її on zagalnih pіdstavah.
4. Yakscho nepravomіrnomu zavolodіnnyu іnshoyu special traffic
zasobom, mehanіzmom, іnshim ob'єktom spriyala nedbalіst її vlasnika
(Volodіltsya), Skoda, zavdana dіyalnіstyu schodo yogo vikoristannya,
zberіgannya abo utrimannya, vіdshkodovuєtsya them spіlno have chasttsі,
yak viznachaєtsya for rіshennyam court s urahuvannyam obstavin scho toil
іstotne values.
5. Особа, яка здійснює діяльність, що є джерелом підвищеної
небезпеки, відповідає за завдану шкоду, якщо вона не доведе, що
шкоди було завдано внаслідок непереборної сили або умислу
потерпілого.

Стаття 1188. Відшкодування шкоди, завданої внаслідок
взаємодії кількох джерел підвищеної небезпеки

1. Шкода, завдана внаслідок взаємодії кількох джерел
підвищеної небезпеки, відшкодовується на загальних підставах, а
саме:
1) шкода, завдана одній особі з вини іншої особи,
відшкодовується винною особою;
2) за наявності вини лише особи, якій завдано шкоди, вона їй
не відшкодовується;
3) за наявності вини всіх осіб, діяльністю яких було завдано
шкоди, розмір відшкодування визначається у відповідній частці
залежно від обставин, що мають істотне значення.
2. Якщо внаслідок взаємодії джерел підвищеної небезпеки було
завдано шкоди іншим особам, особи, які спільно завдали шкоди,
зобов'язані її відшкодувати незалежно від їхньої вини.

Стаття 1189. Відшкодування ядерної шкоди

1. Особливості відшкодування ядерної шкоди встановлюються
law.

Стаття 1190. Відшкодування шкоди, завданої спільно кількома
особами

1. Особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано
шкоди, несуть солідарну відповідальність перед потерпілим.
2. За заявою потерпілого суд може визначити відповідальність
осіб, які спільно завдали шкоди, у частці відповідно до ступеня
їхньої вини.

Стаття 1191. Право зворотної вимоги до винної особи

1. Особа, яка відшкодувала шкоду, завдану іншою особою, має
право зворотної вимоги (регресу) до винної особи у розмірі
виплаченого відшкодування, якщо інший розмір не встановлений
law.
2. Держава, Автономна Республіка Крим, територіальні громади,
юридичні особи мають право зворотної вимоги до фізичної особи,
винної у вчиненні злочину, у розмірі коштів, витрачених на
лікування особи, яка потерпіла від цього злочину.
3. Держава, відшкодувавши шкоду, завдану посадовою, службовою
особою органу дізнання, попереднього (досудового) слідства,
прокуратури або суду, має право зворотної вимоги до цієї особи
тільки у разі встановлення в її діях складу злочину за
обвинувальним вироком суду щодо неї, який набрав законної сили.
4. Батьки (усиновлювачі), опікун або піклувальник, а також
заклад або особа, що зобов'язані здійснювати нагляд за малолітньою
або неповнолітньою особою, які відшкодували шкоду, завдану
малолітньою або неповнолітньою особою чи фізичною особою, яка
визнана недієздатною, не мають права зворотної вимоги до цієї
особи.

Стаття 1192. Способи відшкодування шкоди, завданої майну
потерпілого

1. З урахуванням обставин справи суд за вибором потерпілого
може зобов'язати особу, яка завдала шкоди майну, відшкодувати її в
натурі (передати річ того ж роду і такої ж якості, полагодити
пошкоджену річ тощо) або відшкодувати завдані збитки у повному
обсязі.
Розмір збитків, що підлягають відшкодуванню потерпілому,
визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на
момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для
відновлення пошкодженої речі.

Стаття 1193. Урахування вини потерпілого і матеріального
становища фізичної особи, яка завдала шкоди

1. Шкода, завдана потерпілому внаслідок його умислу, не
відшкодовується.
2. Якщо груба необережність потерпілого сприяла виникненню
або збільшенню шкоди, то залежно від ступеня вини потерпілого (а в
разі вини особи, яка завдала шкоди, - також залежно від ступеня її
вини) розмір відшкодування зменшується, якщо інше не встановлено
law.
3. Вина потерпілого не враховується у разі відшкодування
додаткових витрат, передбачених частиною першою статті 1195 цього
Кодексу, у разі відшкодування шкоди, завданої смертю годувальника
та у разі відшкодування витрат на поховання.
4. Суд може зменшити розмір відшкодування шкоди, завданої
фізичною особою, залежно від її матеріального становища, крім
випадків, коли шкоди завдано вчиненням злочину.

Стаття 1194. Відшкодування шкоди особою, яка застрахувала
свою цивільну відповідальність

1. Особа, яка застрахувала свою цивільну відповідальність, у
разі недостатності страхової виплати (страхового відшкодування)
для повного відшкодування завданої нею шкоди зобов'язана сплатити
потерпілому різницю між фактичним розміром шкоди і страховою
виплатою (страховим відшкодуванням).

Параграф 2. Відшкодування шкоди, завданої каліцтвом, іншим
ушкодженням здоров'я або смертю

Стаття 1195. Відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або
іншим ушкодженням здоров'я

1. Фізична або юридична особа, яка завдала шкоди каліцтвом
або іншим ушкодженням здоров'я фізичній особі, зобов'язана
відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним
внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної
працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані
необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного
лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду
тощо.
2. У разі каліцтва або іншого ушкодження здоров'я фізичної
особи, яка в момент завдання шкоди не працювала, розмір
відшкодування визначається виходячи з розміру мінімальної
заробітної плати.
3. Шкода, завдана фізичній особі каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я, відшкодовується без урахування пенсії,
призначеної у зв'язку з втратою здоров'я, або пенсії, яку вона
одержувала до цього, а також інших доходів.
4. Договором або законом може бути збільшений обсяг і розмір
відшкодування шкоди, завданої потерпілому каліцтвом або іншим
ушкодженням здоров'я.

Стаття 1196. Відшкодування шкоди, завданої фізичній особі під
час виконання нею договірних зобов'язань

1. Шкода, завдана каліцтвом, іншим ушкодженням здоров'я або
смертю фізичної особи під час виконання нею договірних зобов'язань
(договір перевезення тощо), підлягає відшкодуванню на підставах,
встановлених статтями 1166 та 1187 цього Кодексу.

Стаття 1197. Визначення заробітку (доходу), втраченого
внаслідок каліцтва або іншого ушкодження
здоров'я фізичної особи, яка працювала за
трудовим договором

1. Rozmіr vtrachenogo fіzichnoyu owes a special debt vnaslіdok kalіtstva abo
іnshogo ushkodzhennya Zdorov'ya zarobіtku (income), scho pіdlyagaє
vіdshkoduvannyu, viznachaєtsya in vіdsotkah od serednogo mіsyachnogo
zarobіtku (income), yaky MAV poterpіly to kalіtstva abo іnshogo
ushkodzhennya Health Protection, s urahuvannyam stage vtrati poterpіlim
profesіynoї pratsezdatnostі and for її vіdsutnostі - zagalnoї
pratsezdatnostі.
Serednomіsyachny zarobіtok (dohіd) obchislyuєtsya for Bazhanov
poterpіlogo for dvanadtsyat abo three ostannі kalendarnі mіsyatsі
robots scho pereduvali ushkodzhennyu Zdorov'ya abo vtratі
pratsezdatnostі vnaslіdok kalіtstva abo іnshogo ushkodzhennya Health Protection.
Yakscho serednomіsyachny zarobіtok (dohіd) poterpіlogo Je od Mensch
p'yatikratnogo rozmіru mіnіmalnoї zarobіtnoї pay, rozmіr
vtrachenogo zarobіtku (income) obchislyuєtsya vihodyachi h
p'yatikratnogo rozmіru mіnіmalnoї zarobіtnoї pay.
2. viznachennya rozmіru vіdshkoduvannya in razі profesіynogo
zahvoryuvannya Mauger brother to uwagi for Bazhanov poterpіlogo
serednomіsyachny zarobіtok (dohіd) for dvanadtsyat abo three
ostannі kalendarnі mіsyatsі before pripinennyam robots scho Bulo
viklikano kalіtstvom abo іnshim ushkodzhennyam Health Protection.
3. Before vtrachenogo zarobіtku (income) vklyuchayutsya All types
Pay pratsі for labor contracts for mіstsem osnovnoї robots i for
sumіsnitstvom, s yakih splachuєtsya podatok gromadyan on income, have
sumac, narahovanih to virahuvannya podatku.
Before vtrachenogo zarobіtku (income) not vklyuchayutsya odnorazovі
viplati, kompensatsіya for nevikoristanu vіdpustku, vihіdna dopomoga,
Relief on that vagіtnostі Pologi toscho.
Yakscho poterpіly at the time zavdannya Yomou not pratsyuvav Skoda,
Yogo serednomіsyachny zarobіtok (dohіd) obchislyuєtsya for yogo
Bazhanov, vihodyachi s yogo abo zarobіtku to zvіlnennya zvichaynogo
rozmіru zarobіtnoї pay pratsіvnika yogo kvalіfіkatsії in tsіy
mіstsevostі.
4. Yakscho zarobіtok (dohіd) poterpіlogo to yogo kalіtstva chi
іnshogo ushkodzhennya Zdorov'ya zmіnivsya scho yogo polіpshilo materіalne
encampment (pіdvischennya zarobіtnoї pay for Posada translated into
vischeoplachuvanu robot of acceptance on the robot pіslya zakіnchennya
osvіti) at viznachennі serednomіsyachnogo zarobіtku (income)
vrahovuєtsya deprivation zarobіtok (dohіd) yaky MAV vіn won abo
win a pіslya vіdpovіdnoї zmіni.

Statte 1198. Viznachennya income vtrachenogo vnaslіdok kalіtstva
abo іnshogo ushkodzhennya Zdorov'ya fіzichnoї
individual-pіdpriєmtsya

1. Rozmіr income individuals fіzichnoї-pіdpriєmtsya, vtrachenogo
fіzichnoyu owes a special debt vnaslіdok kalіtstva abo іnshogo ushkodzhennya Health Protection,
scho pіdlyagaє vіdshkoduvannyu, viznachaєtsya s її rіchnogo income
obsession in poperednomu gospodarskomu rotsі, podіlenogo on
dvanadtsyat. Yakscho tsya person otrimuvala dohіd Mensch yak dvanadtsyat
months at, rozmіr її vtrachenogo income viznachaєtsya Shlyakhov
viznachennya sukupnoї sumi income for months at vіdpovіdnu Quantity.
2. Rozmіr income od pіdpriєmnitskoї dіyalnostі, vtrachenogo
fіzichnoyu specific-pіdpriєmtsem vnaslіdok kalіtstva abo іnshogo
ushkodzhennya Health Protection, viznachaєtsya on pіdstavі danih body
derzhavnoї podatkovoї service.
3. Rozmіr income vtrachenogo fіzichnoyu specific-pіdpriєmtsem
vnaslіdok kalіtstva abo іnshogo ushkodzhennya Health Protection, obchislyuєtsya
vihodyachi s rozmіru income yaky MAV poterpіly to kalіtstva abo
іnshogo ushkodzhennya Health Protection, at the sumac, narahovanih to virahuvannya
podatkіv.
4. Rozmіr income vtrachenogo fіzichnoyu special, yak samostіyno
zabezpechuє currently Robot (attorney, special, zaynyatoyu CREATIVE
dіyalnіstyu, that іnshimi) viznachaєtsya in order vstanovlenomu
Chastain Perche - Third tsієї stattі.

Statte Vіdshkoduvannya 1199. Skoda, zavdanoї kalіtstvom abo
іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya malolіtnoї abo
nepovnolіtnoї individuals

1. razі kalіtstva abo іnshogo ushkodzhennya Zdorov'ya malolіtnoї
individuals fіzichna abo Yurydychna person, yak zavdala tsієї Skoda,
zobov'yazana vіdshkoduvati vitrati on її lіkuvannya, protezuvannya,
postіyny doglyad, posilene harchuvannya toscho.
Pіslya dosyagnennya poterpіlim chotirnadtsyati rokіv (uchnem -
vіsіmnadtsyati rokіv) Yurydychna abo fіzichna person, yak zavdala Skoda,
zobov'yazana vіdshkoduvati poterpіlomu takozh Skoda, pov'yazanu іz
vtratoyu abo yogo zmenshennyam pratsezdatnostі, vihodyachi s rozmіru
vstanovlenoї law mіnіmalnoї zarobіtnoї pay.
2. Yakscho at the time ushkodzhennya Zdorov'ya nepovnolіtnya lady small
zarobіtok, Skoda Got Booty vіdshkodovana їy vihodyachi s rozmіru її
zarobіtku, ale not nizhche vstanovlenogo law rozmіru mіnіmalnoї
zarobіtnoї pay.
3. Pіslya cob trudovoї dіyalnostі vіdpovіdno to oderzhanoї
kvalіfіkatsії poterpіly Got right vimagati zbіlshennya rozmіru
vіdshkoduvannya Skoda, pov'yazanoї іz zmenshennyam yogo profesіynoї
pratsezdatnostі vnaslіdok kalіtstva abo іnshogo ushkodzhennya Health Protection,
vihodyachi s rozmіru zarobіtnoї pay pratsіvnikіv yogo kvalіfіkatsії,
Ale is not nizhche vstanovlenogo law rozmіru mіnіmalnoї zarobіtnoї
pay.
4. Yakscho poterpіly not Got profesіynoї kvalіfіkatsії i pіslya
dosyagnennya povnolіttya prodovzhuє zalishatisya nepratsezdatnim
vnaslіdok kalіtstva abo іnshogo ushkodzhennya Health Protection, zavdanogo Yomou
to povnolіttya, vіn Got right vimagati vіdshkoduvannya Skoda in obsyazі
not nizhche vstanovlenogo law rozmіru mіnіmalnoї zarobіtnoї
pay.

Statte Vіdshkoduvannya 1200. Skoda, zavdanoї death poterpіlogo

1. razі smertі poterpіlogo right to vіdshkoduvannya Skoda
mayutsya nepratsezdatnі individuals SSMSC boule on utrimannі yogo abo Mali
Yogo day smertі right to obsession od Demba utrimannya and takozh
ditina poterpіlogo, narodzhena pіslya yogo smertі.
Skoda vіdshkodovuєtsya:
1) ditinі - to dosyagnennya her vіsіmnadtsyati rokіv (uchnyu,
student - to zakіnchennya navchannya, ale not bіlsh yak to dosyagnennya
it dvadtsyati troh rokіv);
2) cholovіkovі, druzhinі, dad (usinovlyuvacham) SSMSC dosyagli
of the Pension vіku, vstanovlenogo law - dovіchno;
3) іnvalіdam - row їh іnvalіdnostі;
4) one s batkіv (usinovlyuvachіv) abo s another podruzhzhya chi
іnshomu chlenovі sіm'ї Square od vіku i pratsezdatnostі, Yakscho
i do not stink pratsyuyut zdіysnyuyut doglyad for: dіtmi, brother,
sisters, grandchildren died - before them dosyagnennya chotirnadtsyati
rokіv;
5) іnshim nepratsezdatnim ladies, SSMSC boule on utrimannі
poterpіlogo - protyagom p'yati rokіv pіslya yogo smertі.
2. SPECIAL, viznachenim in paragraphs 1-5 Chastain pershoї tsієї
stattі, Skoda vіdshkodovuєtsya in rozmіrі serednomіsyachnogo
zarobіtku (income) poterpіlogo s virahuvannyam chastki, yak
Demba falls on that very pratsezdatnih osіb, SSMSC on perebuvali
Yogo utrimannі, ale not toil right to vіdshkoduvannya Skoda. Before
warehouse dohodіv poterpіlogo takozh vklyuchayutsya pensіya, Sumi, scho
nalezhali Yomou for contract dovіchnogo utrimannya (doglyadu), that INSHI
analogіchnі viplati, SSMSC vіn oderzhuvav.
3. Special, SSMSC vtratili goduvalnika, Skoda vіdshkodovuєtsya in
Povny obsyazі without urahuvannya pensії, priznachenoї їm vnaslіdok
vtrati goduvalnika, that іnshih dohodіv.
4. Rozmіr vіdshkoduvannya, obchisleny for dermal s osіb, SSMSC
toil right to vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї goduvalnika death,
not pіdlyagaє away pererahunkovі, krіm such vipadkіv:
narodzhennya ditini, zachatoї for Zhittya i narodzhenoї pіslya smertі
goduvalnika; priznachennya (pripinennya) viplati vіdshkoduvannya
personages, scho zdіysnyuyut doglyad for dіtmi, brothers, sisters, grandchildren
died.
Rozmіr vіdshkoduvannya Mauger Buti zbіlsheny law.

Statte 1201. Vіdshkoduvannya vitrat on pohovannya

1. The person, yak zavdala Skoda death poterpіlogo, zobov'yazana
vіdshkoduvati osobі, yak Zroby neobhіdnі vitrati on that pohovannya
on sporudzhennya grave pam'yatnika, tsі vitrati.
Relief on pohovannya, won fіzichnoyu special, yak Zroby
tsі vitrati to sumi vіdshkoduvannya Skoda zarahovuєtsya not.

Statte 1202. The order vіdshkoduvannya Skoda

1. Vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam
Health Protection abo death poterpіlogo, zdіysnyuєtsya schomіsyachnimi
payments.
For nayavnostі obstavin, SSMSC toil іstotne value that h
urahuvannyam materіalnogo encampments fіzichnoї individuals yak zavdala
Skoda, scrip vіdshkoduvannya Mauger Buti viplachena disposable, not ale
bіlsh yak three Rocky in advance.
2. Styagnennya dodatkovih vitrat, peredbachenih Chastain Perche
stattі 1195 tsogo Code, Mauger Buti zdіysnene advance in the furrows
strokіv, vstanovlenih on osnovі visnovku vіdpovіdnoї lіkarskoї
Sanitary and Epidemiological and takozh in razі neobhіdnostі poperednoї Pay poslug
i Lane (pridbannya putіvki, proїzdu payment, payment spetsіalnih
the agriculture zasobіv toscho).

Statte 1203. Zbіlshennya rozmіru vіdshkoduvannya Skoda on vimogu
poterpіlogo in razі zmіni will yogo
pratsezdatnostі

1. Poterpіly Got right to zbіlshennya rozmіru vіdshkoduvannya
Skoda, Yakscho yogo pratsezdatnіst znizilasya porіvnyano s tієyu, yak
Demba has been viewed at the time about the power virіshennya vіdshkoduvannya Skoda.

Statte 1204. Zmenshennya rozmіru vіdshkoduvannya Skoda on vimogu
individuals yak zavdala Skoda

1. The person, very hard to yak obov'yazok vіdshkoduvati Skoda,
zavdanu kalіtstvom abo іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya poterpіlogo, Got
right vimagati zmenshennya rozmіru vіdshkoduvannya Skoda, Yakscho
pratsezdatnіst poterpіlogo zrosla porіvnyano s tієyu, yak bula in
Demba at the time about the power virіshennya vіdshkoduvannya Skoda.

Statte 1205. Vіdshkoduvannya Skoda in razі pripinennya yuridichnoї
individuals zobov'yazanoї vіdshkoduvati Skoda

1. razі pripinennya yuridichnoї individuals zobov'yazanoї
vіdshkoduvati Skoda, zavdanu kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya
abo death, i vstanovlennya її pravonastupnikіv viplata schomіsyachnih
platezhіv pokladaєtsya on її pravonastupnikіv.
In tsomu razі vimogi about zbіlshennya rozmіru vіdshkoduvannya
Skoda pred'yavlyayutsya to її pravonastupnikіv.
2. razі lіkvіdatsії yuridichnoї individuals platezhі, nalezhnі
poterpіlomu abo ladies, viznachenim statte 1200 tsogo Code,
toil Buti kapіtalіzovanі for viplati їh poterpіlomu abo CIM
ladies in order vstanovlenomu law abo іnshim
legal act.
In razі vіdsutnostі in yuridichnoї individuals scho lіkvіduєtsya, koshtіv
for kapіtalіzatsії platezhіv, SSMSC pіdlyagayut splatі, obov'yazok schodo
їh kapіtalіzatsії pokladaєtsya on lіkvіdatsіynu komіsіyu on pіdstavі
rіshennya trial for Call poterpіlogo.

Statte 1206. Vіdshkoduvannya vitrat on lіkuvannya individuals yak
poterpіla od zlochinu

1. The person, yak seized of zlochin, zobov'yazana vіdshkoduvati
vitrati zakladovі receptionists Health Protection at lіkuvannya poterpіlogo od
tsogo zlochinu, krіm vipadku zavdannya Skoda at between perevischennі
neobhіdnoї Defense abo stanі have strong mental hvilyuvannya scho
viniklo raptovo vnaslіdok Enforced abo tyazhkoї way s side
poterpіlogo.
2. Yakscho zlochin seized of malolіtnoyu abo nepovnolіtnoyu special,
vitrati on lіkuvannya poterpіlogo vіdshkodovuyutsya special,
viznachenimi statte 1178 i 1179 tsogo Code.
3. Yakscho lіkuvannya conducts mortgage receptionists Zdorov'ya scho Yea
in derzhavnіy vlasnostі have vlasnostі Avtonomnoї Respublіki Cream abo
teritorіalnoї bulk, on Costa vіdshkoduvannya vitrat on lіkuvannya
zarahovuyutsya to vіdpovіdnogo budget.

Statte 1207. Obov'yazok powers vіdshkoduvati Skoda, zavdanu
kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya abo
Death vnaslіdok zlochinu

1. Skoda, zavdana kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya abo
Death vnaslіdok zlochinu, vіdshkodovuєtsya poterpіlomu abo ladies,
viznachenim statte 1200 tsogo Code, Power, not Yakscho
vstanovleno lady, yak seized of zlochin, abo Yakscho Je Won
neplatospromozhnoyu.
2. minds that order vіdshkoduvannya powers Skoda, zavdanoї
kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya abo death, vstanovlyuyutsya
law.

Statte 1208. Zbіlshennya rozmіru vіdshkoduvannya Skoda in zv'yazku
s pіdvischennyam vartostі Zhittya i zbіlshennyam
rozmіru mіnіmalnoї zarobіtnoї pay

1. For poterpіlogo stated in razі pіdvischennya vartostі Zhittya
rozmіr vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam
Health Protection abo death, pіdlyagaє іndeksatsії on pіdstavі rіshennya court.
2. For poterpіlogo stated in razі zbіlshennya rozmіru
mіnіmalnoї zarobіtnoї pay rozmіr vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї
kalіtstvom, іnshim ushkodzhennyam Zdorov'ya abo death, pіdlyagaє
vіdpovіdnomu zbіlshennyu on pіdstavі rіshennya court.

Paragraph 3. Vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї vnaslіdok nedolіkіv
tovarіv, robіt (poslug)

Statte 1209. Pіdstavi vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї vnaslіdok
nedolіkіv tovarіv, robіt (poslug)

1. The seller, vigotovlyuvach product, vikonavets robіt (poslug)
zobov'yazany vіdshkoduvati Skoda, zavdanu fіzichnіy abo yuridichnіy
osobі vnaslіdok constructive tehnologіchnih, that prescription
іnshih nedolіkіv tovarіv, robіt (poslug) and takozh nedostovіrnoї abo
nedostatnoї Informácie about them.
Skoda Vіdshkoduvannya not deposits od їhnoї blame, and takozh od
of Chi perebuvav poterpіly s them at dogovіrnih vіdnosinah.
2. Seller, vigotovlyuvach product, vikonavets robіt (poslug)
zvіlnyayutsya od vіdshkoduvannya Skoda, Yakscho stink will bring, scho Skoda
vinikla vnaslіdok neperebornoї Sealy abo torn down poterpіlim
rules koristuvannya abo zberіgannya product (rezultatіv robіt,
poslug).

Statte 1210. Individuals zobov'yazanі vіdshkodovuvati Skoda, zavdanu
vnaslіdok nedolіkіv tovarіv, robіt (poslug)

1. Skoda, zavdana vnaslіdok nedolіkіv tovarіv, pіdlyagaє
vіdshkoduvannyu for Vibor poterpіlogo, the seller abo
vigotovlyuvachem product.
2. Skoda, zavdana vnaslіdok nedolіkіv robіt (poslug)
pіdlyagaє vіdshkoduvannyu їh vikonavtsem.
3. Skoda, zavdana vnaslіdok nenadannya povnoї chi dostovіrnoї
Informácie schodo vlastivostey i rules koristuvannya goods,
pіdlyagaє vіdshkoduvannyu vіdpovіdno to Chastain pershoї tsієї stattі.

Statte 1211. Lines vіdshkoduvannya Skoda, zavdanoї vnaslіdok
nedolіkіv tovarіv, robіt (poslug)

1. Skoda, zavdana vnaslіdok nedolіkіv tovarіv, robіt
(Poslug) pіdlyagaє vіdshkoduvannyu, Yakscho її zavdano protyagom
vstanovlenih strokіv pridatnostі product, the robot (Hotel) and Yakscho
vstanovlenі not stink - protyagom rokіv od ten days vigotovlennya
product, vikonannya robots (nadannya Hotel).
2. Skoda, zavdana vnaslіdok nedolіkіv tovarіv, robіt
(Poslug) pіdlyagaє vіdshkoduvannyu takozh Yakscho:
1) on the law is not torn down vimog vstanovleno line
pridatnostі product, the robot (Hotel);
2) Especially not Bulo poperedzheno about neobhіdnі dії pіslya splivu
i line pridatnostі about mozhlivі naslіdki in razі nevikonannya Tsikh
Act reasonably.