The Civil Code of Ukraine

Document 435-15, streamed edition on 14.06.2007 on the 1111-16 pinnacle, orderly

Rozdil IV
GUARANTEES. PRESENTATION

Chapter 16
CORRESPONDENCE

Paragraph 1. Obogalny pogodnya about pravochini

Stattya 202. Ponyattya that see the rights

1. The legal person є the individual's dyad, is spun on nabuttya, zmіnu abo
Pripinennya tsivilnyh rights and obovyazykov.
2. Pravochin can be one-sided
Bagatovenous (agreement).
3. One-sided legal authority є dія odnієї side, yaka mozhe
Buti is represented by one person as a person.
One-sided legalism may be more difficult for
The individual, yak yogo introduced.
One-sided legalism can be used for others
Osib Lisha in vipadkah, vosstanovleny law, abo for domovlennosti
Cymi individuals.
4. Dvoichi bagatooroveninnym pravochinom є pogodzhena дія дух
Abo more than a story.
5. Prior to the legal proceedings, in the cases of unilateral legal proceedings,
Zastosovuyatsya zagalnі poslozhnya about zobov'yazannya that about
It is not necessary to restrict the acts of civil law
One-sided legal.

Стаття 203. Загальні вимоги, додержання яких є необхідним для
Legal order

1. Zmist raspochinu can not suprachit ts'omu Code, the last
Acts of civil law, and such moral ambushes
Suspenstva.
2. Special person, yaka vchinyae pravochin, the mother is responsible for the mandatory osnag
Цивільної дієздатності.
3. Voleviyavlennya uchasnika uchastnu mene bouti vіlnym i
Відповідати його внутрішній волі.
4. Pravochin moe vchinishisya form formi, established by law.
5. Pravochin moe bouti crookedness on the real nastane legal
Наслідків, що обумовлені ним.
6. Pravochin, scho vchinyaetsya dad (vynnovljuvachami), can not
Superexchange to the rights of those organizations їхніх малолітніх, невнолітніх чи
Unprecedented children.

Statty 204. Presumption of the right to justice

1. Pravochin правом right, yakshcho yogo nedіysnist not directly
Is established by law aboak yakschoo vin not viznany court nedishnim.

Stattya 205. Form of the law. Ways of volition

1. Pravochin mozhe vchinishisya usno in letter form.
The parties have the right to rob the form of the law, but no more
Is established by law.
2. Pravochin, for whom the law does not impose a provocative
Writing form, vvazhaetsya vchinenim, yakshcho povedinka storin
Посвідчує їхню волю до настання відповідних правових наслідків.
3. In the case of vipadkas, according to the law, the will
Parties before the law can be virazhatisya її movchans.

Stattie 206. Righteousness, you can get yourself together

1. It is possible to properly comprehend the righteousness, yakі ponnyistyu vikonuyutsya
The parties at the moment їх вчинення, за винятком правочинів, які
Podljagayut notarialnomu posvіdchennu ta (abo) derzhavnіy
Реєстрації, а також правочинів, для яких недодержання письмової
Form by naslidkom їх недійсність.
2. Legal entity, scho paid for the friend of the service on
Pідставі ustnogo pravochinu z drugoyu sideduyu, vidayetsya document,
Пo підтверджує підставу сплати та суму одержащих грошових коштів.
3. Pravochini for vikonannya contract, stowed in the letter
Formi, mozhut for domovlenistyu storin vchinishisya usno, yakshchoo tse not
To enforce the contract to the law.

Stattya 207. Wimogi before the letter form to the right

1. Pravochin vvazhaetsya such, scho vchineny bespomovіy formi,
Yaksho yogo zmist zafіksovany in one of the few documents, y
Sheets, telegraphs, and so on.
Pravochin vvazhaetsya such nicho vchiveny u letterovіy formi,
Yakshcho the will of the story is virgin for the sake of the teletype, electronic
Another technical solicitation zvoyu.
2. Pravochin vvazhaetsya such, but the incantations of writing forms,
Yakshcho vin pidpisaniyah yogo side (parties).
Pravochin, yaky vchinyaye juridicheskoy persona, pіdpisuєєєѕ individuals,
By means of installation on the basis of installation documents, additional documents,
The law by the following acts of civil law, that
Skripplyuetsya printing.
3. Vicorage in the case of facsimile
Vidtvorennya pіdpisu for допомогою засобів механічного абоіншого
Electronic copy of an electronic analogue
To take a hand in vipadkah, vestanovleniy
By the law, by the following acts of civil law, for writing
Zgodoyu storin, yakіy majut mistisya zrazki vidpovidnogo analogue
Їхніх власноручних підписів.
4. Yaksho fizichna person in zv'yazyu z hvoroboyu abo phizic vadoju
Can not be written down authoritatively, for її dobruchennyam text legal
У її присутності підписує інша особа.
Pіпписіншої individuals on the text of the law, shо сввідчується
Notarially, with a notarization of a special landing, yak
Maє right to vchinennya takoї notarіalnoї дії, із зазначенням
Reasons why such texts can not be written to the legal one,
Yogo vchinyaє.
Pis'pis іншої individuals on the textі legal, schodo yakogo not
Vimagaється нотаріального посвідчення, може бути засвідчений
Vidpovidnoyu posadovoe special for the robot, navchannya,
Residing abo lіkuvannya individuals, yaka yogo vchynyaє.

Statka 208. Pravochini, yakі nalezhit vchinyati u letterovіy formi

1. Do the writing of forms:
1) legalize legal persons;
2) pravochini mizh fizicchnuyu ta juridicheskoy especial, krim
Legal acts, partial assignments to the first statute of the Code;
3) legalize fizichnih osib mizh on himself on a sum, scho perevishchu y
Twenty-four and six times the size of the neo-gifts of the minimum income
Gromadyan, krim pravochinіv, peredbacheny partial perstoyu statti 206
Of the Code;
4) Their legal rights, which were legally enforced by the letter
the form.

Stattja 209. Notarialnye posvідchenня правочину

1. Pravochin, a kind of vchiny for writing forms, pідлягає
Notarial sentences in the case of vipadkas,
Abo stenovistiyu storin. Договір про закупівлю, який укладається
Відповідно до Закону України "Procurement of goods, робіт і
Served for the state kosti "(1490-14), on the vow of a deputy
Підлягає обв'язковому нотаріальному посвідченню.
2. Notarialnye posvіdchennya pravochinu zdіysnyuetsya notarіusom
Any other special landing, yak vidovpodno to the law of the right to
Vchinennya takoї notarіalіїї дії, with the inscription on the document, in
I have found a text for a legal person who has written an essay.
3. Notarialnye posvідchenня може бути вчинене на текстоі лише
Such a right, a kind of admission to zagalnym vimogam, vestanovlom
Statute 203 of the Code.
4. On the basis of a legal entity or legal entity
Z її participates in buti notarialno posvіdcheny. (Stattja 209 із змінами, зениідно із By the Law N 2664-IV
(2664-15) dated 16.06.2005)

Stattja 210. Power of Registry

1. Pravochin pідлягає державній реєстрації лише у випадках,
Law. Such a righteousness is inculcated in the moment of yogo
Державної реєстрації.
2. The Organizing Committee, which is responsible for the reestablishment,
Order of reestraсії, а також order ведення відповідних реєстрів
Shall be enacted by law.

Stattie 211. The Ministry of Justice

1. Yaksho y pravochinі not vkazane mass yogo vchinennya, then:
1) місцем вчинення одностороннього правочину є місце
Virazhennja voli parties;
2) the subject of double-sided bagatrial rule
To be installed in accordance with Article 647 of the Code.

Statka 212. Pravochini, shodo yakikh legally naslidki
Confront

1. Individuals, yakі vchinyayut raspochin, muyut right nazmoviti
Nastaniya abo zmіnu rights that obov'yazykov obtavnoyu, schodo yakoy
Nevidomo, nastane vonachi nі (vidkladalna obtsstina).
2. Individuals, yaki vchinyayut raspochin, puffing the right to obushmoviti
Pripinennya rights and obov'yazykov obtavnoyu, schodo as much as possible,
Nastane vonachi ni (skasuvalna obtvana).
3. Yakshto nastannyu obnasteni neprosrosovisno pereskojala
The party, yakіy tse nevyigidno, obtavana vvazhaetsya takoyu, scho
It has arrived.
4. Yakshto nastannyu obnasteni unfavorably side of the party,
Yakіy tse vigidno, obtavina vvazhaetsya takoyu, scho has not come.

Stattie 213. Tlumachnya zmistu pravochinu

1. Zmist raspochinu mozhe buti vitlomacii side
(Parties).
2. On behalf of one's office, the court can decide
Рішення про тлумачення змісту правчину.
3. When tlumachennyi zmistu right to take up the respect noveva
For vsogo zmistu pravochinu znachennya sliv i understand, and takozh
Zagalnopriinyat u vidpіdnі sistem vіdnosin znachennja termіnіv.
Yakshto literally meaning slyiv i understand, and takozh
Zagalno priinyte beside the sphere of views the meaning of the terminology is not
Дає змоги з'ясувати зміст окремих частин правчину, їхній зміст
To be installed in the offices of the authorities
Zmistom інших yogo parton, usіm yogo zmіstom, naimі storin.
4. Yakshto for the rules, the partial third part of the agreement
Statti, mnogo mozhnovisti viznachiti svozhnyu voly individual, yaka
Introduced law to the right, meta legitimacy, zmist
Cross-negotiation, the practice of meeting the parties is tired,
Звичаї ділового обороту, подальша поведінка сторін, the text of the typical
The contract that enchanted, but the majesty is not meaningful.

Statka 214. Відмова від правчину

1. Special person, Yakka has introduced one-sided legal authorities,
Vidmovitisya vіd nnogo, yakshchio no longer enforced by law. Yakshto
Such vіdmovoyu vіd pravochinu entrusted rights іnshої individuals, tsі rights
Pідлягають захисту.
2. Individuals, yaki repaired two Bagan-sided legal authorities,
Mait the right for the vremennoy zgodoyu storin, and takozh vypadkah,
Before the swearing of the law, vidmovitisya vіd нього, навіть і в том разі,
Yakshcho yogo umovi vynnistyu them vikonany.
3. Відмова від правочину вчиняється у такій самій формі, в
Yakіy bulo vchineno pravochin.
4. Rules and Regulations for the Establishment of Rights
By the law abo stonovlenstyu storin.

Paragraph 2. The rights of parties underserved by the parties under
Enforced by law

Stattja 215. Nedijsnist rule

1. Pідставою недійсності правочину є underserved at the time
Subordinate to the legal party (parties) vimog, yakі vstanovleni
In part by the first - the third, the same shostoi statti 203 tsiogo
Code.
2. Nedisnim є RIGHTS, YAKSCHO YOGO NEDISNINOST is installed
Law (no legal authority). At the time of this viznannya such
It is not possible to vindicate the legal authority by a non-judicial court.
In vipadkah, vozstanovlenym Tsim Code, nikchtnym pravochin
Mozhe bouti viznany court dysnim.
3. Yakshto nedisninst right is not directly imposed by law,
Ale one із сторін або інша заінтересована особа заперечує його
Дійсність on підставах, vosstanovljah the law, such krupichin mozhe
Buti viznany court nedіysnim (osporyuyvaniya pravochin).

Stati 216. Правові наслідки недійсності правчину

1. Недійсний правчин не створює юридичних наслідків, крім
Silent, scho poyazyanny y zogo nedіysnistyu.
У разі недійсності right to the right козна із сторін зобов'язана
To turn each other's sides in nature, everything she won on
Vikonannya chjogo pravochinu, and in raz neslimozilisti such
Pokrennya, zokrema todi, if you are in possession of a field in a corridor
Lane, vikonanіy robotі, nadanі uzzі, - відшкодувати вартість
Additionally, for the price, you must at the time of meeting.
2. Yaksho y zvjazyku іz vchinennyam nedіysnogo pravochinu odnosy
Parties, abortions, and wards, zbotkas, those moral mores, stinks
Підлягають відшкодуванню wine side.
3. Rules of setting, pobachcheny in part with the first and that other
To become stagnant, to be stagnated, by law, not determined
Minds їh zastosuvannya abo osoblivі pravovі naslіdki okremih vidіv
Недійсних правочинів.
4. The rules of the settlement of the non-legal nature of the law, the yakis
Established by law, can not zmіnyuvatisya for domovlenistyu storin.
5. Whimoga about zastosuvannya nalіdkіv nedіysnostі nіkchemnogo
The legal basis may be prefaced with a special interest.
The court can impose a nondisclosure
To the right of power and integrity.

Стаття 217. Правові наслідки недійсності about the part
Legitimacy

1. Недійсність окремої частини правчину не має наслідком
Nedisnostі інших yogo parton і raspochinu v tsilomu, yakshcho mozhna
Pripusti, scho raspochin bou bi vichinenii і without included before nyogo
Недійсної частини.

Stattja 218. The rules of nedolozhdenia
Letter form to the right

1. Unsupported by the parties letter letter to the government, yak
It is established by law, not by the name of yoga nondiscount, krim
Vypadkіv, vosstanovleny the law.
Зареченчення однією із сторін fact вчинення правчину або
Спо
Prove, by means of audios, videodesis, and other proofs. Рішення
The court can not ground itself on the holy convictions.
2. Yakshcho Ruling, for yakogo by law, the yogi
Недійсність у разі undorserved vimogi schodok letter form,
Клад з з з з з з з з з з з з з з з з з з
Confirmed, the zokrem hanged himself,
Pravochin u raz sporu mozhe bouti viznany court dysnim.

Stattya 219. The rules of the underexposure of the law to the law
Notarial one-sided
Legitimacy

1. In the case of underexposure of the law to the notarial law
Posvіdchennia one-sided legal authority such uchikchin є nikkhemnim.
2. The court can be seen as such a righteous person, yakshchoo bude
Vosstanovleno, scho vіn vіdpovdav spravzhnіy volі individuali, yaka yogo
Vchinila, and notarialnoe posvіdchennu pravochinu pereshkojala
Obtavana, yaka did not lie in the wilderness.

Stattya 220. The rules of underexposure of the law to the law
Notarial agreement

1. In cases of undue restraint by the parties
Нотаріальне посвідчення договору такий договір є нікчемним.
2. Yakshtso the parties were borne by the poorest of intellectual minds to the contract,
To be confirmed by written evidences, and
Partkovev vikonannya agreement, ala one iz storin uhililsya yіod yogo
Notarial povіdchennya, the court can mozhe viznati such dogovir dishnim.
At the time of the coming notarial act, the treaty is not
To be visaged.

Стаття 221. Правові наслідки вчинення правчину малолітньоюю
Special for the interludes її цивільної дієздатності

1. Pravochin, a kind of malolithic special for the interludes її
Tsivіnogo дієздатності, може бути згодом схвалений її батьками
(Vynnovljuvachami) one of them, they live,
Opikunom.
Pravochin vvazhaetsya shvalenim, yakchso tsi osoby, diznavshis about
Yogo vchinennya, the extension of one month did not claim a friend
Parties.
2. At different times, seizing the right to vine is uncompensable.
On the basis of a person who is interested, the court can be seen as such
Dichinim, yakshchoo bude vstanovleno, scho vin vichinov on
Cortex of a small individual.
3. Yakshcho pravochin z malolitnogo special vchinila phizic person z
On the basis of a civic dієздатністю, then вона зобов'язана повернути
Individuals, we will tell you in part of the first installment, all those who have won
Won such a right for a small individual.
4. Дієздатна party збов'яязана також відшкодувати збитки,
Zavdani ukladennyam nedіysnogo pravochinu, yakshcho at the moment vchinennya
I knew that the nobility could know about the other side.
Батьки (усиновлювачі) або опікун малолітньої особи зобов'язані
Turn the parties, all of them are held by the right of the
Natur, and for nemozhnolisti turn the fortress in nature -
Vidkoduvaty yogo vartitist zinami, yakі існують at the moment
Відшкодування.
5. Yakshco obama parties legalize є malolitny individuals, the skin
Because of them zobov'yana to turn each other's sides, everything, has gained for Cim
Right, in nature. At the times of undeveloped lane
Vidshchoduvannya yogo vartosty provaditsya batkov (vynnovlyuvachami)
Opo opikunom, yakshchoo bude vstanovleno, sho vichinennu pravochinu nebo
The lane, the yak boole was the subject of the law,
Povedinka.
6. In the case of an unauthorized special right
Malolitnogo special nastayut naslichki, vstanovlenni part of the third
Statuti 222 of the Code.

Стаття 222. Правові наслідки вчинення правчину
Extraordinarily special for the interludes її цивільної
Дієздатності

1. Pravochin, a kind of singular person introduced for the interludes її
Цивільної дієздатності без згоди батьків (усиновлювачів),
Піклувальника, може бути by the foregoing of their schemes,
To the established statue of the 221th Code.
2. Pravochin, incomprehensible exception for the interludes її
Цивільної дієздатності без згоди батьків (усиновлювачів),
Піклувальників, мже бути визнаний судом недійсним за повомвом
A person of interest.
3. Yakshcho oboi sides of non-legal right є nevnovnolitnі
Individuals, then the skin of them zobov'yana rotate each other's sides
Won by her after the law of nature. У разі неможливості
Turn of the person in the nature of the meeting
Tsіami, yakі існують at the moment відшкодування.
Yaksho y nepovnolitnogo individuals vіsutnі кошти, достатні для
Відшкодування, батьки (усиновлювачі) або піклувальник зобов'язані
Vidshkoduvaty zavdiny zbitki, yakshcho fouls with his wine guide
Fought in the middle of the law abo vtrati lane, yak boole the subject
Right.

Стаття 223. Правові наслідки вчинення правчину фізичноюю
Special, tsivіlna dієздатність anchored, for
Межами її цивільної дієздатності

1. Pravochin, who introduced a phisical person, tsivilna
Dієздатність якої обмежена, за межами її цивільної дієздатності
Without zgodi pikluvalnika, mozhe bouti zgdomom syklaveny him to the order,
To the established statue of the 221th Code.
2. In the face of such a grasp of the legal authorities behind the call
Піклувальника може бути визнаний судом недійсним, якщо буде
It is installed, it is necessary to superintegrate the information of the most pidopic,
Member yogo sім'ї або осіб, яких він відповідно to the law
Zobov'yany utriimuvati.

Stattya 224. The rules for filling out the law without permission
To the organ of optics and pikluvannya

1. Pravochin, vchiveny without permission to the authority of the optic and pikluvannya
(Stat 71 code of the Code), і нікчнимним.
2. On the basis of a person who has been registered, such rights can be
Of the judgments by the court of the day, it is fixed, the price of the invoices
Interses of a phizic individual, the optic opo
Піклування.

Стаття 225. Правові наслідки вчинення правочину дієздатною
фізичною особою, яка у момент його вчинення не
усвідомлювала значення своїх дій та (або) не
могла керувати ними

1. Правочин, який дієздатна фізична особа вчинила у момент,
коли вона не усвідомлювала значення своїх дій та (або) не могла
керувати ними, може бути визнаний судом недійсним за позовом цієї
особи, а в разі її смерті - за позовом інших осіб, чиї цивільні
права або інтереси порушені.
2. У разі наступного визнання фізичної особи, яка вчинила
правочин, недієздатною позов про визнання правочину недійсним може
пред'явити її опікун.
3. Сторона, яка знала про стан фізичної особи у момент
вчинення правочину, зобов'язана відшкодувати їй моральну шкоду,
завдану у зв'язку із вчиненням такого правочину.

Стаття 226. Правові наслідки вчинення правочину недієздатною
фізичною особою

1. Опікун може схвалити дрібний побутовий правочин, вчинений
недієздатною фізичною особою, у порядку, встановленому статтею 221
цього Кодексу.
У разі відсутності такого схвалення цей правочин та інші
правочини, які вчинені недієздатною фізичною особою, є нікчемними.
2. На вимогу опікуна правочин, вчинений недієздатною фізичною
особою, може бути визнаний судом дійсним, якщо буде встановлено,
що він вчинений на користь недієздатної фізичної особи.
3. Дієздатна сторона зобов'язана повернути опікунові
недієздатної фізичної особи все одержане нею за цим правочином, а
в разі неможливості такого повернення - відшкодувати вартість
майна за цінами, які існують на момент відшкодування.
Опікун зобов'язаний повернути дієздатній стороні все одержане
недієздатною фізичною особою за нікчемним правочином. Якщо майно
не збереглося, опікун зобов'язаний відшкодувати його вартість,
якщо вчиненню правочину або втраті майна, яке було предметом
правочину, сприяла винна поведінка опікуна.
4. Дієздатна сторона зобов'язана відшкодувати опікунові
недієздатної фізичної особи або членам її сім'ї моральну шкоду,
якщо буде встановлено, що вона знала про психічний розлад або
недоумство другої сторони або могла припустити такий її стан.

Стаття 227. Правові наслідки укладення юридичною особою
правочину, якого вона не мала права вчиняти

1. Правочин юридичної особи, вчинений нею без відповідного
дозволу (ліцензії), може бути визнаний судом недійсним.
2. Якщо юридична особа ввела другу сторону в оману щодо свого
права на вчинення такого правочину, вона зобов'язана відшкодувати
їй моральну шкоду, завдану таким правочином.

Стаття 228. Правові наслідки вчинення правочину, який
порушує публічний порядок

1. Правочин вважається таким, що порушує публічний порядок,
якщо він був спрямований на порушення конституційних прав і свобод
людини і громадянина, знищення, пошкодження майна фізичної або
юридичної особи, держави, Автономної Республіки Крим,
територіальної громади, незаконне заволодіння ним.
2. Правочин, який порушує публічний порядок, є нікчемним.

Стаття 229. Правові наслідки правочину, який вчинено під
впливом помилки

1. Якщо особа, яка вчинила правочин, помилилася щодо
обставин, які мають істотне значення, такий правочин може бути
визнаний судом недійсним.
Істотне значення має помилка щодо природи правочину, прав та
обов'язків сторін, таких властивостей і якостей речі, які значно
знижують її цінність або можливість використання за цільовим
призначенням. Помилка щодо мотивів правочину не має істотного
значення, крім випадків, встановлених законом.
2. У разі визнання правочину недійсним особа, яка помилилася
в результаті її власного недбальства, зобов'язана відшкодувати
другій стороні завдані їй збитки.
Сторона, яка своєю необережною поведінкою сприяла помилці,
зобов'язана відшкодувати другій стороні завдані їй збитки.

Стаття 230. Правові наслідки вчинення правочину під впливом
обману

1. Якщо одна із сторін правочину навмисно ввела другу сторону
в оману щодо обставин, які мають істотне значення (частина перша
статті 229 цього Кодексу), такий правочин визнається судом
недійсним.
Обман має місце, якщо сторона заперечує наявність обставин,
які можуть перешкодити вчиненню правочину, або якщо вона замовчує
їх існування.
2. Сторона, яка застосувала обман, зобов'язана відшкодувати
другій стороні збитки у подвійному розмірі та моральну шкоду, що
завдані у зв'язку з вчиненням цього правочину.

Стаття 231. Правові наслідки правочину, який вчинено під
впливом насильства

1. Pravochin, vchineniye especialy proti її справжньої волі
Vaslidok zastosuvannya to the uncharacteristic chi psyhichnogo clutches on the side
The other side of each side of the individual, to be judged by the court nedishnim.
2. Wynna party (інша person), яка застасувала фізичний або або
Psychic gripe to the other side, zobov'yana vіdshkoduvati їй
Zbotki u podvіnomu rozmіirі ta moro shkodu, scho zavdanny u
Zv'jazku vchinennjam chjogo pravochinu.

Stattie 232. The right to rule,
Result of a hostile predecessor
Odnієї side with the other side

1. Pravochin, yakiy vchineno vaslidok zlovmisnoї domovstystі
The representative of one side in the other, to be judged by the court
Nedishnim.
2. The acquirer of the right of the vimagati of its representative
Drugo side of solіdarnogo відшкодування збитків та моральної
Scoopy in the middle of the law in vasledok
Зловмисної домовленсті між them.

Стаття 233. Правові наслідки правочину, який зачинено під
In the thick of the dark

1. Pravochin, which is stuffed with a special pid vplyiv hard for her
Obtnovani і on the edge of the immigrants' minds, moge budi viznany court
Nedisnim nezalezhno vid, hto buv ініціаторom such
Right.
2. When such a legal person is found not worthy to get stuck
Nalidki, vstanovlenni statteyu 216 tsyogo Code. Side, yak
She crooked herself with a heavy obstanovnoyu, zobov'yana vіdshkaduvaty friend
Sides of the zombie і morally to the school, зав зав у
In the name of his righteousness.

Стаття 234. Правові наслідки фіктивного правчину

1. Fiktivnim є pravochin, yakiy vchineno without nimiru securene
Legal naslikdkiv, yaki obumovlyvalisya chim raspochinom.
2. The legal justice is to be judged by the court as not valid.

Стаття 235. Правові наслідки удаваного правчину

1. Strangleholding of legal rights, which is contracted by the parties for congregation
Enoshchogo pravochinu, yaky stinks nasravdi vchinili.
2. Yakshchoda will be installed, but the rights of the parties
For приховання іншого правочину, який вони насправді зачинили,
In accordance with the rules of the law,
The parties nasravdi repaired.

Stati 236. The moment of non-validity

1. Unquestionable legal rights abortion, judgments by the court nedishnim,
І nedіysnim at the moment yogo vchinennya.
2. Yaksho for nedysysnym righteousness of the right ovovyozyaki
Faltered for the sake of Maybutne, the can of nastane
Maibutnomu pripinyatsya.