Derzhavna office - Obolensky O.Yu.

9.10 Declaration of Income of State Service Providers

The Citizen pid hour start on Reigning service and takozh Reigning sluzhbovets vіdpovіdno to zakonodavstva toil podavati to organіv derzhavnoї Vladi, in yakih stink obіymayut Plant Reigning sluzhbovtsіv, vіdomostі about otrimanі them Revenues i nalezhne them (the members їhnіh sіmey * 6 for Reigning sluzhbovtsіv, SSMSC Обіймають посади І-ІІ категорій) on the rights власності майно.

* 6: {Until the members of the sym'y sovmnogo servicemenia slіd vіdnositi: cholovіka (druzhinu), batkіv ta neodruženi дi detіt of the declarant, yakі reside spіlno z it on the residential area on the local residential area, sho naymaєtsya / оrenduєtsya.}

Sukupnii dohіd, otrimaniy by the servant of the service for the znіtniy rіk , include, доходи, повховані державному службовцеві (declarant) at the zvіtnom rotsі for miсcць yogi basic roboty (zabibi) ta not for the main job robot (service), that number is dzherel for the boundaries of Ukraine.

Before the stint income, you can include: payback, premiums, allowances, wineries, pensions, stipends, and takozh інші доходи.

Yaksho declarer maє pevnі sovnіvi shodo correctnosti viznachennya him rozmiru sukupnogo income, yomu slid zvernutisya to dzherela vyplati (bookkeepers) and to keep so vidomosti.

Costa, SSMSC boule oderzhanі declarant in zvіtnomu rotsі for zdіysnennya vitrat pid hour vіdryadzhennya have to chislі across the border, and takozh Costa, otrimanі him at rakhunok vіdshkoduvannya vitrat on vіdryadzhennya (vartіst proїzdu, accommodation in gotelі, vitrati on harchuvannya) bezposeredno od SET, Organizatsiy chi osib, yakі prijmali declarant (members yogo sіm'ї) for the cordon, including sumi of the holders of scholarship pid hour stavzhuvannya behind the cordon, to the warehouse of income, but vidoobrazhayutsya tsyomu rozdіlі declarations, not included.

Takozh zagnachayutsya:

Отримані дивіденди * 7, відсотки * 8, royalty * 9;

* 7: {Divend - payment, which is to be escaped by a legal special on the courier of the declarant (member of the declarant's declarer) - the governor of corporate rights (pre-emption of the debtor's debit), the collection of such legal special, in connection with the distribution of part of the goods. Prior to the divorce is not included the vyplati juridicheskoe individuals, povyazannyі іz unrestrained vikupom акцій, often (паїв), раніше емітованих такою юридичною особеню. Corporative law - the right of authority to a part (share) of a statutory fund of a legal entity, including the right to manage that part of the legal entity.

* 8: {Відсотки - payment, a kind of zdіysnyuetsya pozhchalnikom on the lender's bank (declarer, member sіm'ї declarer) in viglyadі pay for zaluchcheni koshti abo mayno u koristuvannya na pevnyi termin. Prior to admission, the payment for the declarer's payment for the vicarious yogo mine, otrimanoj pozdalnikom vіd declarer in koristuvannya (orendny, beside that number of leasing operations) should be included.

Відсотки доравуться на основну суму заборгованості у вигляді відсотків або у вигляді фіксованих сум. Yakscho zaluchennya koshtіv pozichalnikom Bulo zdіysneno Shlyakhov sale oblіgatsіy, kaznacheyskih zobov'yazan abo Savings (deposit) sertifіkatіv, emіtovanih pozichalnikom, scrip vіdsotkіv viznachaєtsya Shlyakhov narahuvannya vіdsotkіv on nomіnal this Paper the tsіnnogo, viplati fіksovanoї premії chi vigrashu abo Shlyakhov viznachennya rіznitsі mіzh tsіnoyu rozmіschennya that tsіnoyu Extinguishment of such a valuable papar (rozmіr discount).

Vіdsotki, narahovanі declarant (vkladniku) on sumi koshtіv scho vnesenі him depozitnі rahunki bankіv and takozh vіdsotki, narahovanі-sovereign pensіynimi funds on іmennі pensіynі rahunki of minds dogovorіv dodatkovogo of the Pension zabezpechennya (for rakhunok іnvestitsіynih pributkіv, obsession-sovereign pensіynimi funds vnaslіdok upravlіnnya fіnansovimi Resources of contributions).}

* 9: {Royaltі - platezhі whether yakogo mind oderzhanі in viglyadі vinagorod (kompensatsіy) for vikoristannya abo nadannya allowed to vikoristannya rights promislovoї that іntelektualnoї vlasnostі and takozh іnshih analogіchnih Mainova rights scho viznachayutsya ob'єktom right vlasnostі fіzichnoї individuals vklyuchayuchi Vikoristania of author's rights to be creative of science, literature, mystery, records on the laws of information, the right to copying and prosecution, whether it be to a patent or to a license, a sign to fellow servants, the right to be guilty, to promulgate the science of sight, chair, model Abo schemes of programs for the acquisition of computational technologies, automation systems for the systems of information boxes, secret forms for the process, the rights to the information on the industrial, scientific and technological know-how.

Materialna dopomoga, gift, donation;

Without pivoting postures (at grosovi ta natural forms), in addition to the number of hours spent at the cordon of abolition of aliens;

Sumi insurance vіshkoduvannya і Страхові суми, одержані by the declarer of the insurances of the insured insurance for the contracts of good and obovyazykovogo insure;

Reach, are kept at the vigilance of the author's winery (fee);

Оподатковуваний (чистий) дохід від здійснення підприємницької і нелелёжної профійної діяльності;

Come to the attention of the private shareholders of those corporate rights;

Відомості about basic and додаткову заробітну плата, премії, наднавки, виногороди.

Також декларація містить інформацію about :

Extra payments (payments), vikonan (zdіysnenni) by the declarant in the case of the original on the corridor of the legal and financial grounds of the contractual arrangements (priyonyattya i vikonannya zobov'azan);

Rozmіr vneshcheniye vneskіv for contracts of goodwill insurance (for nehohіdnostі rozmіr zdіysnenih vneskiv can be specified in the insurance of the organization, the yak saw the insurance policy up to the agreement);

Rozmіr vneskіv, спрямованих у звітному році на додаткове (недержавне) пенсійне забезпечення (payment for іменні пенсійні рахунки) until the terms of the contracts with the insolvent pension funds;

Allocation of payment for contracts with pending contracts (for the procured by the declarer of the koshi abo mayno at the pose, timchasov korostuvannya) yak basic sami pose, and takozh vidsoтків і фіксованих сумку на цю позику;

factuality rozmіr koshtіv, splachenih declarant protyagom zvіtnogo perіodu whether yakogo lane for a contract of employment (Orenda) in Yurydychna chi fіzichnih osіb, zokrema fee koristuvannya Zhitlo (rents) i fee komunalnі Hotel zgіdno s contract of employment zhitlovogo primіschennya in budinkah sovereign i Gromadska The apartment is not privatized;

Actual rozmіr koshtіv, razlichcheny by the declarer in the extension of the zvіtnogo period to juridical and phizic persons for zobov'yazni on the utrimannya lane, yake є in private vlasnostі declarant (member yogo sіm'ї).

Takozh declarer is in charge:

vіdomostі about neruhome Main, scho Yea in privatnіy vlasnostі and the Same: zagalnu Area (metrіv square) neruhomogo Lane, Yakscho TAKE Mein Je have yogo privatnіy vlasnostі vnaslіdok kupіvlі (privatizatsії, uspadkuvannya, daruvannya, mіni, rozpodіlu lane of companies i organіzatsіy mіzh zasnovnikami that Participants);

vіdomostі about transportnі zasobi scho Yea in privatnіy vlasnostі (declarant zaznachaє brand, model that ob'єm dvigun skin zasobu transport, SSMSC vіn Got in privatnіy vlasnostі, vnaslіdok kupіvlі (uspadkuvannya, daruvannya, rozpodіlu lane of companies i organіzatsіy mіzh zasnovnikami uchasnikami i)) ;

vіdomostі about the contribution from the banks, that tsіnnі Paper the INSHI assets (zaznachaєtsya zagalny rozmіr (scrip) nomіnalnoї vartostі * 10 vsіh vidіv tsіnnih paperіv * 11, SSMSC boule pridbanі (kuplenі oderzhanі abo yak Podarunok, abo vnaslіdok personіfіkatsії) the declarant protyagom zvіtnogo perіodu);

* 10: {Номінальна вартість цінних паперів (вартість, зафіксована на бланку цінного папера) зазначається з урахуванням здійсненої індексації, про що повідомляє емітен цінного папера.}

* 11: Up {tsіnnih paperіv nalezhat: aktsії, oblіgatsії Reigning that mіstsevih pozik, oblіgatsії of companies (organіzatsіy) derzhavnі skarbnichі (kaznacheyskі) zobov'yazannya, oschadnі sertifіkati, vekselі, privatizatsіynі maynovі sertifіkati. Adding Pevnyi koshtіv to the statutory fund aktsіonernogo tovaristva zasvіdchuєtsya tsіnnim Paper the - aktsієyu, yak daє right to participate in upravlіnnі aktsіonernim tovaristvom on otrimannya Chastain pributku in formі divіdendіv and takozh to participate from rozpodіlі lane at vipadku lіkvіdatsії tovaristva}.

Rozmіr vneskiv (pаїв) to statutory (пайових) фонів підприємств (installation, organisation), тобто розмір yogo corporate law, including sumi, yakі buli vidchuzhenі him (sold) at tsei period;

Sumu koshtiv for rahunku (oschadnyh, deposit, streaming, anonymous) from banks * 12 of these financial and credit institutions in Ukraine, and ії її межами.

* 12: {I can be marked by a camp for 1 year in a rock, but for the sound (31 breasts).}

Stattya 30 Law "About the state service" pogobacha, scho nepodanya nak podannya strelnim servant of untrue vdostovosti schodo priboriv є pidstavoyu for pripinennya state service.

Vidpovidalnist for zasushennya vimog fіnansovogo control, tobto declarations of income, it is awarded takozh st. 9 Law of Ukraine "About Borotba s koruptsієyu": nepodannya abo filed nepovnih chi vіdomostey untruthful about the revenues that zobov'yazannya fіnansovogo nature Tyagny yourselves admіnіstrativnu vіdpovіdalnіst in viglyadі fine od p'yatnadtsyati to dvadtsyati p'yati neopodatkovuvanih mіnіmumіv dohodіv gromadyan i zvіlnennya s Plant Chi інше усунення віко виконання функцій державиій державиі, а and takozh і підставою for відмови у призначенні на посаду та для побавлення права балотуватися у депутати абобо на виборні задиди в державні орга..

Nepodannya nevchasne filed abo abo Reigning sluzhbovtsem іnshoyu special, upovnovazhenoyu on vikonannya funktsіy powers, vіdomostey about vіdkrittya currency rahunku in іnozemnomu bank Tyagny yourselves admіnіstrativnu vіdpovіdalnіst in viglyadі fine od p'yatnadtsyati to dvadtsyati p'yati neopodatkovuvanih mіnіmumіv dohodіv gromadyan i zvіlnennya s plant a chi Інше усунення від виконання функцій державиі.