Organіzatsіya buhgalterskogo oblіku in the budget to install - Svіrko SV

Dodatok 4. Perelіk types dokumentіv scho stvoryuyutsya in dіyalnostі organіv derzhavnoї Vladi that mіstsevogo samovryaduvannya

HEAD ARHІVNE UPRAVLІNNYA at Kabіnetі Mіnіstrіv Ukraine PERELІK

Number 11 od 31.03.97 and approved by the order of m. Kyiv Main Archive Department

under the Cabinet of Ministers of Ukraine of 31.01.97, the number 11-a

Perelіk types dokumentіv scho stvoryuyutsya in dіyalnostі organіv derzhavnoї Vladi that mіstsevogo samovryaduvannya, іnshih SET, organіzatsіy of companies that, s vkazuvannyam strokіv zberіgannya dokumentіv

article number

Document type

Term storage of documents

notes

institutions, organizations, businesses, the documents which have been supplied in the State Archives

institutions, organizations, businesses, the documents which have been supplied in the State Archives

4.2. Accounting and reporting

308

Accounting reports and balance sheets of companies and the explanatory notes thereto:

* In the absence of annual - permanently

a) the consolidated annual

Constantly

-

** In the absence of annual - 10 years

b) annual

Constantly

10 years

c) quarterly

3 years*

3 years**

309

Reports on financing:

a) the consolidated annual

Constantly

-

* In the absence of annual - permanently

b) annual

Constantly

10 years

** In the absence of annual - 10 years

c) quarterly

3 years*

3 years**

*** In the absence of annual and quarterly - permanently

d) monthly

1 year***

1 year***

**** In the absence of annual and quarterly - 10 years

310

The transfer, separation, liquidation balance sheets and application notes to him

Constantly

10 years

311

Minutes of meetings of committees to review and approve reports and balance sheets:

b) annual

constantly

10 years

* In the absence of annual - permanently

c) quarterly

3 years*

3 years**

** In the absence of annual - 10 years

312

Analytical tables on the development and analysis of the annual reports and balance sheets

Constantly

5 years

313

Correspondence to promote and clarify the balance sheets and reports

3 years

3 years

Correspondence on the terms of the accounting and financial reporting

1 year

1 year

article number

Document type

Term storage of documents

notes

institutions, organizations, businesses, the documents which have been supplied in the State Archives

institutions, organizations, businesses, the documents which have been supplied in the State Archives

315

Source documents and annexes thereto, fixing the fact of execution of business transactions and are the basis for accounting records (cash, bank documents, notification of banks and transfer requirements, bank statements, work orders, timesheets, acts of acceptance, deposit write-off of property and materials, receipts and invoices for accounting of inventory, expense reports, and so on. n.)

3 years*

3 years*

* Subject to the completion of the audit. In case of disputes, conflicts, investigative and litigation - are stored until a final decision

316

Personal accounts:

a) for the workers and employees, students

75 years - "B"

75 years - "B"

* After the payment of benefits and pensions; for one-time assistance - 1 year

b) recipients of pensions and state benefits

5 years*

5 years*

317

Payment (cash-payment) statements (including machine-readable media)

5 years*

5 years*

* In the absence of personal accounts - 75 years

318

Inventory cards and registers of fixed assets

3 years*

3 years*

* After the liquidation of fixed assets

319

Power of attorney to receive amounts of money and material assets (including revoked power of attorney)

3 years

3 years

320

letters of guarantee

3 years

3 years

321

Accounting registries (general ledger, journals, orders, razrabotochnye table, and so on. N.)

3 years*

3 years*

* Subject to the completion of the audit. In case of disputes, conflicts, investigative and litigation - are stored until a final decision

322

Auxiliary and control books, magazines, catalogs, cash book, balance lists

3 years*

1 year*

* Subject to the completion of the audit. In case of disputes, conflicts, investigative and litigation - are stored until a final decision

323

Books account deposited wages, logs writs

3 years

3 years

324

Magazines, books, registration of invoices, cash orders, powers of attorney, payment orders, and so on. N.

3 years

3 years

325

Stubs, copies of orders, bills, invoices, bills, receipts, checkbooks, bills

3 years*

3 years*

* Subject to the completion of the audit. In case of disputes, conflicts, investigative and litigation - are stored until a final decision

article number

Document type

Term storage of documents

notes

institutions, organizations, businesses, the documents which have been supplied in the State Archives

institutions, organizations, businesses, the documents which have been supplied in the State Archives

326

Registers accounts payable

3 years*

3 years*

* Subject to the completion of the audit. In case of disputes, conflicts, investigative and litigation - are stored until a final decision

327

Reports on the income statement, expenditure and balances of precious metals, diamonds and their products

3 years

3 years

328

For information on the use of credits:

a) annual

3 years

3 years

b) quarterly

1 year

1 year

329

Information on fund accounting, limits wage and their distribution controlled, according to calculations by overspending and wage arrears, on deductions from wages, social insurance funds to pay vacation pay and severance pay, and so on. N.

3 years

3 years

330

The documents (minutes of meetings of the inventory commissions, inventories, reports, collation statements) Inventory

3 years*

3 years*

* Subject to the completion of the audit. In the event of any dispute, controversy, investigation files - stored until a final decision

331

Documents (copies of reports, extracts from the minutes, conclusions) in the payment of benefits and pensions, payment sheets disability from the Social Insurance Fund

It is not the need to be held

It is not the need to be held

332

Enforcement orders

It is not the need to be held

It is not the need to be held

333

Order-liability for goods received on credit, correspondence registration orders, commitments

It is not the need to be held

It is not the need to be held

334

Certificates submitted to the accounting department for payment of educational leave, receipt of tax benefits and so on. N.

It is not the need to be held

It is not the need to be held

335

Documents (certificates, acts, obligations, letters) on receivables, embezzlement, loss, theft

It is not the need to be held

It is not the need to be held

336

The documents (protocols, acts, reports) on revaluation of fixed assets

Constantly

Before the new reassessment

337

Acts revaluation statements and determination of depreciation

Constantly

Before the new reassessment

article number

Document type

Term storage of documents

notes

institutions, organizations, businesses, the documents which have been supplied in the State Archives

institutions, organizations, businesses, the documents which have been supplied in the State Archives

338

Passports buildings *, * construction equipment

3 years*

3 years*

* Passports buildings, structures - monuments under state protection, all the time. ** After the liquidation of fixed assets

339

Observational case Supervisory buildings and facilities that are under state protection

Constantly

-

340

Correspondence on the certification of buildings and constructions

3 years

3 years

341

The documents (plans, reports, correspondence) to conduct documentary audits, control and audit work

3 years

3 years

342

Acts of documentary audits of financial and economic activities of organizations, documents (certificates, reports) to them

5 years

5 years*

* Subject to the completion of the audit. In case of disputes, conflicts, investigative and litigation - are stored until a final decision

343

Correspondence on the financial and economic activity (accounting for funds, the imposition and collection of fines, acceptance, delivery, write-off of property and so on. N.)

3 years

3 years

344

Records of inspections funds, correctness of tax collection and so on. N.

3 years

3 years

345

Treaties, agreements (economic, operating, labor and so on. N.)

3 years*

3 years*

* At the end of the terms of contracts, agreements, subject to completion of audit

346

register of contracts

3 years

3 years

347

Contracts on liability

5 years*

5 years*

* After the dismissal of the person in charge of the material

348

Signature samples (materially responsible persons)

It is not the need to be held

It is not the need to be held

349

Information on registration of public enterprises, institutions, organizations, cooperatives, small businesses, and so on. N.

5 years*

5 years*

* After the liquidation of enterprises, institutions, organizations

350

Estimated statements of contributions to various funds

3 years

3 years