This webpage has been robot translated, sorry for typos if any. To view the original content of the page, simply replace the translation subdomain with www in the address bar or use this link.

Напутствие

Если вы чувствуете себя больным, в вашем распоряжении теперь некоторые рекомендации, которые помогут вам решить, серьезны ваши симптомы или нет, нужно ли обратиться к врачу и когда сделать это. Если вы полагаете или даже только подозреваете, что время имеет значение, не медлите – даже если это посреди ночи. Ничто так не расстраивает вдумчивого и заботливого врача (какого вы и должны иметь), как пациент, который ждал до утра, чтобы обратиться с неотложной проблемой. Инсульт или инфаркт, прободение или закупорка кишечника, внутреннее кровотечение или разорвавшаяся фаллоппиева труба при внематочной беременности, высокая температура с тугоподвижной шеей, неожиданные судороги, временная слабость руки или ноги – это только немногие из случаев, при которых несколько часов, потерянных из-за того, что вы не решались нарушить сон доктора, составляют промежуток между жизнью и смертью. Если у вас тот тип взаимоотношений с врачом, который вызывает у вас чувство неловкости при необходимости обратиться к нему в "неподходящее" время, тогда или перестройте эти отношения, или смените доктора.

Некоторые врачи дают своим пациентам номер домашнего телефона. Многие не делают этого – и по уважительной причине: их может не быть в городе, так что на ваш звонок никто не ответит; или нет уверенности, что домашние правильно передадут просьбу или найдут доктора; или, как часто случается, ваш врач "на вызове". Так что лучше наберите его номер в поликлинике или больнице и узнайте, кто работает сегодня ночью. Но убедитесь, перед тем как вы заболеете, что на другом конце провода человек, а не отвечающий автомат.

Все больше и больше пациентов находят более удобным в кризисной ситуации сразу обращаться в "скорую", чем терять время, пытаясь найти своего врача. Это хорошая идея. В большинстве случаев ваш собственный врач также бы сделал это – особенно ночью. К тому времени, как он оденется и доберется до вашего дома, драгоценные минуты будут потеряны. Кроме того, то, что поможет оценить вашу проблему должным образом – рентген, электрокардиограмма, анализы крови и консультанты, – не всегда возможно обеспечить в домашних условиях. По возможности, старайтесь обратиться за срочной помощью в ту больницу, где работает ваш врач, так что он сможет наблюдать за вашим лечением, как только придет. Если вы вызвали машину, попросите доставить вас туда. И лучше, если вы будете знать все адреса до того, как заболеете.

И в заключение, запомните главное правило: "Если сомневаетесь, призовите на помощь". Не рискуйте своим здоровьем и своей жизнью. Лучше быть спокойным, чем огорчаться. Никогда не бойтесь поднять ложную тревогу!

 

Created/Updated: 25.05.2018

stop war in Ukraine

ukrTrident

stand with Ukraine