This page has been robot translated, sorry for typos if any. Original content here.

How to learn an unfamiliar alphabet. Awesome way!

Как выучить иностранный алфавит

Second-language acquisition in English-speaking countries is regarded as an independent discipline within the framework of applied linguistics, which studies the process of mastering a second language by a person. The second language is a language that is learned by a person in a natural way or through special training, after mastering the native language. The term “mastering a second language” can also extend to the study of a third, fourth, and other languages, since the study of subsequent languages ​​follows the same path. Mastering a second language rarely leads to full bilingualism. Mastering a second language is the process of acquiring knowledge and skills, and bilingualism is the result of this complex and lengthy process, which in real conditions is rarely accomplished.

When it comes to foreign languages, we all have amazing impatience. So you want one moment and bang - we can safely order a meal or ask how to drive! But not everything is so simple, but not everything is so difficult;) Spring and autumn is the most suitable time for express training.

The study of any foreign language begins with the alphabet. Writer Maxim Solokhin suggests using a simple and at the same time ingenious way for this: replace the most frequent letters in any well-known text (for example, in a text editor) and already after a while the eyes will begin to get used to unfamiliar letters. This is easiest to explain with an example. Take the Georgian alphabet. Why Georgian, well, simply because he is almost not familiar to anyone. So, let's say you need to learn the Georgian alphabet, then you just take and read ...

Как выучить иностранный алфавит

So, let's say you need to learn the Georgian alphabet. Then you just take and read: Maxim Solokhin, "The King and Karolinka"

"King and Caroline"

In the far kingdom, in the thirtieth state, I lived.

(ა = a)

I lived with P пой sing and M š my. My P ა p ა and M ა m ა loved each other very much ა. Т ა к strongly and p ь stno, that h ა hundred quarreled. And this is not surprising: in the case of t ight coy-love, people unwittingly strive for complete unanimity and hardly survived ა are all r ight who know ა. In any case ა e, М ა м ა it is hard having survived ა l ა. ა r ა because of them, they had a lot. But ა is an example when ა I was born, P ა p ა n ა sv ა l me Vyachesl ა v, ა M ა m ა n ა sv ა l ა me Vl ა disl ა v. But P ა p ა loved M ა Mu more strongly, and in the end, to ა to the pr ა ily, the ledge ა l to her. Therefore, the triumph of ა l ა in the end will be possible. ა star ა Is it easy for me: Сл ა вик.

(ო = o)

I will tell you about it here ო teaching history, to make me to do it, in the magician ო m. In ო chests I don’t have жизни my life - to ა to g ო to live, to live in, to to l to howl. In accordance with the rules of procedure, in accordance with the laws and procedures, in accordance with the laws and procedures shall be deemed indecent, that is, in accordance with the laws and procedure, in accordance with the laws shall be treated. ო bychn к, k ო gd ა g ო v ო ryat, that ო kt ო-t ო ო t to g ო-t ო “without a mind ა”, n ო dr ა zumming ა is like b. We warned you: nickname ა to ო th love in ა s was not in n mine.

(ე = e, e)

In h ე m-t ო I wines ო in ა t, to n chn ო. I p him ა y, cht ო ო t hearing ო in t ა to pr ო st ო n ე tm ა f ე s. It is a hymn жизни x ო t ა r ა zbir ა in life all ь, h, they are in long ე arrange ა ів ა ь ь ñ we. I n ა write sun ე k ა k was ო - kt ო x ო h ე t, t т t p ო ym ე t. N ო sr ა zu pr ე dupr ე zhd ü yu: istria ო ry d ო in ьн flax st rs sh ე ე nk ა I and ე c з з s ა put ა nn ა i. Slat b ო n ე tangible and strong ო ა hired th shu n ე b ე sp to ო go

(ნ = n)

M and u ნ willows ე rsit ე you

Games ა п ო дх ო dil ა к ონ цу and п ო л ო гик ე в ე щ ე и д ო лж ნა was ა з ა in ე to tear on п ო б ე д ო м м ოე г ო in ე л ე ე ст ა. З ა ე ty ნე m ნო gi ე d ნ and, pr in d ენნ y ე m ნო y in ნო in ო y to ო mp ნ уж, I already p kryl св yu g ო l ო w ნე m ე rk ნ ნ ო л св and in г ya kyu l ო w ე m к rk ნ j ე св св my, and ე di ნ STB, Thu ო ნე Sk ო Lk ო mr ა h ა l л m ო and p rsp ე тив tsvy, t ო t ა and ნ st ა ა ნა я.

(ი = and)

ნა Steven in ოო fs was ა p ე rc ონო y, soft ო g ო in ო ry, ნეო bych ნო y. I in m m m ო m ენ m m ე m ენ m ნ m ენ m з m ენ m ენ m ე m ე m m ნ m р m ა zნე ნე m ნ rjat, was ა m ო m ъ ე ე ე ე ე. ნო in ო t, hp ე p ა in ე h ე p ო m ონა, ნა to ე c h, pr იე x ა l ა, perishing Р ე бят ა г ო in ო р ი l ი pr ო ნა stew to ა to pr ო ნე in ე st to ა kuyu in ა Ж ж fri Fri ი tsu.

(ტ = t)

- ონა sun ე gd ა you ი vom აეტ, - sk ა h ა l ა V ი to ა. - С ნე й ი gr ატ ь б ე сп ო л ე з ნო.

- Ch ტო, ო h ენ ь х ო р ო ш ო ი gr აეტ? - ud ი to ი lsya me.

- ტო ტო cl ო in ო. I ტე b ე g ო in Ryu, s ნე y ი gr ატ ü b ე sp ო l ე s ნო.

- ეტო ტო h ნო, - ck ა h ა l С ან i ტ r ოი tsy ნ. - ონა pr ო with ტო chu ეტ, gd ე to. Sun ა p ა hide ე ნე.

ა з зა к, р ა loans ი l, з ნა ч იტ, best ე ნე р ა descend ატ ь б ო ё ц V. ა ტო п ე р ე щ ე лк აეტ Sun ე х п ოო д ინო чк ე.

(რ = p)

H ა d ა h ა b ო yts ა p რო with ტა i - ნა d ო uv ი d s with ო p ერნი to ა p м ou. Uv ი dეტ ეტ ე ო g ო რაш шш ე, h ე m ონ я bc uv ი d იტ. Uv ი d ეტ ь - in the sense of რო p რო with ტო s ა m ეტიტ ь, ო b ნარ already იტ ь. I ტო u ტ p ო to ა h ტო ნე ტო lkuyu ო m ი with ტი h ე sk ო m V ი D ენიი, ო sk რ s y l ი h ნო s ტი ი p რო h ეე. ი g რე sun ე n რო with ტო. З ა д ა ч ა - ი ი ეტ ь п როტი in ნი to ა რან ეш ე, h ე м ონ ტე бя у ი д იტ, in ოტ ი Sun ე. I take რო after g ო ტ y ტ ნეტ ნი to ა to ი x p რეი musch ე with ტ in p ერე d m ა lyish ო m. M ð lyshu d ж w ე l ე gh ე sp რ i ტატ is.

(ს = s)

ნა h ინაეტს i ი g რა in “K ორო la” ს ch b ა ль ნ ნ l ль s I რ k - p - yachu i in სე in სე х. L ი ტე bya z ა m ეტ I ტ რან шш ე, h ე m s ა m ეტი sh ტ s, ტო რო l ი K ორო la ტე b ე already ნე u ი d ატ ь to ა to ს in ოი x ე y. P ო p ასტ ს I ნა hl ა h ა h ნა h ი l ო l ი sh იტ ь I w ანსო c.

ეტი m y ტრო m I ს in ო y sh ანს upu სტი l. ნა h ა l I ტა k.

Going out ი кв square არტირ s, to ა l ს I p ო p ო d ე ე zdu. ოსტანო in ი v ს ნ вა in ტორო m жა f ე, d ო lg. P There was ო სო in სე m ტი x ო. Wait for ა in m ინ u ტ pya ტ ь, რე sh ი l ს I ი d ტი in ნი h.

(ლ = l)

ნი to ა to ო y ო p ასნოსტი I am in ტოტ m ო m ენტ ნე ოსო ნა in ალ. P როის x ო d ილა ნე to ინნა I d ეტს to ა I ი g რა. ნო u m ენ I already სერ ь ь ე ნო სოსალო p ო d ლო w ე chk ო y. In ს yak ა i ი g რა x ორო w ა ი m ენნო ტე m, h ტო in to ა k ო Y- ტო m ო m ენტ n რი x ო d იტ vd ო x ნო in ენიე. ტ s p ერესტაე шь ი g რატ ь ი ნა h ინაე shь f იტ ь ი g რო y. З ა п ოსლე д ნი й г ო д я ი г რალ ტა к м ალო, h ტე п ერ ь у м ენ I would be ლ ნ ый ый ый ый г ენნო г ო д ч х ნო in ენი I.

(ვ = c)

M ე waiting for п h ი m, I ო h ენ ь ьარ p ონ I ლ, h ტო ვ h ვა I am ი h ь - - ტა w ე ი g რა. P ო h ე mu ლ Yod ი ა to სტრასტნო g ონ I ტს I ა ტე m ი c ელ Yam ი, to s ონ n p ერე d სო b ო y სტავ I ტ? ვე d ვნა h ალე ი სა m ი, p ო სვოე mu f ელანი yu, სტავ i ტ p ერე d სო b ო y ეტი ელი. To ა s ალოს ь would, ვსე ლი p w y სლოვნოსტ ь! Ch ე mu ო g ორ h ატ ь ს I ი h ე m რა d ოვატ ь ь ı? ნო to ო gd ა p რი x ო d იტ d ო x ნოვენიე, s ა to აე sh ო ტო m, h ტო ი g რა - ეტო ტოლ bk к ი g რა.

P ო d ო going to the ვ s ო ო do, I ვ d რ ug ო schu ტილ სტრა x. I m ო g ოტ k რ ტ ტ ტ д ვერ ь ტ, ტა to ა to д to ა м м м жд жд I am waiting for აოა p ასნოსტ ь. G ოვორ I ტ, ვ s როსლ s ე ინო gd ა ო schusch ა YO ტ m ერტელ ნ ь nd th სნოსტ к სნოსტ to ე w y. ო p სნოსტ სნოსტ д д д ნ бы бы бы бы бы ტ ი ი,, ს ერტელ ერტელ,, Have რე b ენ to ა to ო f ა ტონ шш ე. ონა д ა ж ე სლი wk ო m ტონ to ა i. We, d ეტი, h ასტო pug აე m ს I ა pu m ესტე, to ო gd ა b ო I ტ ь ь I h ე g ო.

(კ = k)

I ვერნ y ლს i ა p ოლ-ეტა w ა ვვერ x ი ია h ალ f ო b ო h ატ ოკრესტნოსტი h ერე s ოკნო n d ე h h. ვსე p რე dydushch ი d ნტი ინტ y ი c ი I have m ენ I d ე y სტვოვალა ის p რავნო, ი ა x ვო ნ д gd ა, კო gd ა ლო d ა д д ო д д д gd Ch g ოვორ I, I ი სა m ეტო Mu ud ივლ I ლს I! კაკ will be ტო з ა п ოსლე д ნი й г ო д, п როვე д ენნ ვ м ონასტ რე у, at м ენ я п я ვილის აკიე-ტო სვერ хъ ესტესტვენნ ე ე ს п ოსო б ნოსტი. Sh ესტოე chu ვსტვო.

(მ = m)

ნე d არომ მესტნ s ე რე bya ტა already ე d ერ f ალი მენ I h ა მასტერა. I p h ტი ვსე gd ა სტანოვილს I კოროლემ. ი ნა სე რ з з з з з з з з г г მ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ნ ვ ud ო b ნო y რას ni ნეინე მე waiting for ვ u სტვოლიკოვ ა სი d ელ სან I ტროი tsy ნ. П ოვო з ივ ш ის ь ს з ა д ვი ж კო й, I b ეს шу მნო п რიოტკრ ლ ф ორტო h у ი ვ п ოლ г ოლოსა კრიკნ у ლ:

- X ა!

ეტო ო s ნა h ალო ვ s. H ა d ა h ა b ო yts ა p როსტა - y ი d ეტ ь п როტივნიკა ი კრიკნ y ტ ь "х ა". კტო კრიკნ in ლ p ერვ s მ, ტოტ "kill ი" p როტივნიკა. D ა f ე ინტერესნეე: ნე p ​​როსტო kil იროსტო, ა ს d ელალ g ო სვოიმ ვოინომ. ა სამ ი з п ых ых ვოლ ь ნ ых ых ო d ნიმ მა x ომ სტალ კოროლემ.

(პ = n)

სან i ნაპრ ya s ავერტელ g ოლოვო y, პ s ა I ს Ü y ვი d ეტ ь ტო g ო, კტო ე g ო პო d სტრელილ. ნო მენ I სკვო z რა зд yuyuschuyu ნას ისტვ y, d ა ე ე ე ვ ტემნოტე პო d ე zed ა, ონ ვი d ეტ ь ნე მო

- სი d ი ა მესტე, - სკა з ალ i სკვო hf f ორტო h კ u.

სან i ნაკონე c u ვი d ელ მენ i.

- პოკა სი d ი ნა მესტე, - პოვტორილ I, სლო OK ივ რ y კი რ y პორომ. - Х ორო ш ო სი д ი ш. I სპ infringe ь ь ვნი h ი I will პრიტვორ I ტ ь ს I პროსტ s მ სნა პერომ პერომ. ა ტ s სლ us ა й ი სმოტრი.

სან I am ა y ლ yb ა I ი ივნ y ლ. Уж ემ u already ე ნე სტატ ь. B ოე c მო f ეტ ტოლ ь ь კო x ო d იტ ტ ი g პო d ვლასტი ო d ნო g ო კოროლ I კოროლ ვლავლ ь d ь ug ო g ო. ნო ი g რა ოტ ეტო g ო ნე სტანოვიტს i ნეინტერესნო th. ნაო b ოროტ, ს პო i ვლენიემ "კოროლე y" ი ნა h ინაეტს i პო-ნასტო box ემ y ინტერესნა I ი g რა. ნა h ინაეტს I ინტრი g ა ი კოვარსტვო.

(უ = y)

პო d სტრელენნ th სნა პერ ი ი რა რ poison ვოლ რ ых ых ых x ო d ილ з з poison სოლ d ატ კოროლ i. Я я ლ კოროლ, ა სან I - ს th სტრელოკ. ვ ეტო y ი g რე ნიკო g ო ნე უ b ივალი, მენ I ას ь ь ь კო როლ ь ი g როკა. ი ეტო ნა d ლე w ალო ისპოლ ь ოვატ ь, ვე d კრომე ნას ს სანე ნე პოკა კტო ნე ნალ, h i უ w ე - კოროლ ь. ი h ტო სან I უ w ე - ნე ვოლ ь ь ый სტრელოკ, ა მო TH ვოინ.

ვნა h ალე - ტოლ ь კო ვნა h ალე! - ი g რა ტ ვსე პროტიპროტ ვ x. ვნა h ალე ტვოი ვრა g ი, ი ი g რატ ь h ь ь. I სნო, h ნა d ო d ელატ ь. ნო "კოროლ i" პრი d უმალ D ე d. ა ე г ო з ა д უმკი პროსტ ტოლ ь ь ь პერვა პერვ nd ვ zg ლ poison.

ვოო Bsch ე-ტო ლ Yubi ა I ი g რა - ეტო პრიტვორსტვო. ნო ეტო პრიტვორსტვო b ე з კოვარსტვა! ო bych ნო როლი ვ ი g რა x would ვა yu პონ I ტნ s ი h h ა d ან s. ა ვ "კოროლე" სამოე d ნოე ​​would ლო - ეტო სოო b რა h იტ ь, კტო კაკუ u ი g რაეტ როლ ь. კტო კოროლ ь, კტო სნა პერ კტო, კტო d რუ g, ვრა ოტ ეტო g ო з ავისელო, h ნა d ლე f იტ d ელატ ь. პორო y ვო ვო კიკალი პრ I მო სლ s სლ მ მ მ მ ე ოლოვოლომკ,,, ემ, ოლოვოლომკ ნაპომინავ ე ი ატნო სტორონე ლუნ s. ა i ი з ატე i ლ რასსკა з ო б ეტო й ი ნი.

(დ = d)

ი з ო б რა Ж ა I ო bych ნო g ო სტრელკა, I ოსტორო f ნო ვ г г г I დ ნულ ი ი .ი. ს ეტო y ტო h კი სან I would ლ პო h ტი ნე ამეტენ, ა სამ I would ლ კაკ ლადონი. ესლი would I ვ ыш ыш ელ ეტიმ პუტემ, would ტ be ь სანინ s სოლდატომ. მედლ მედლ ტ бы бы зя зя зя зя - - - - - - ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф фლ ვსე would ლო i სნო. I-ვ როსლომუ როსლომუ w იტელ ь ოტვორილ ь ი პოსტუპ ью ью ыш ыш არუ f უ. დვერ з ა მნო y z ა x ლოპნულას ь, I ა h ალ ანე s აკომ - პრი g ოტოვ ь ს I სტრელ I ტ ь. ა სამ სტალ იტვორნო კრასტ ь ვდოლ ვდოლ სტენ სტენ s, პოვერნუვ ს б ს ა ა ა ა ა ა ა ა ა ა ა ა ა ა ა ა ა.

ოსტორო Well პრ პრიოტკრs ვ დვერ ь, ვიკა უვიდელა კრადუ დუ g ოს I მენ I ი ნემედლენნო კრიკნულა:

- X ა!

ვიკა ილა, b უდტო i - პროსტო y b ოე c, ი პოდსტრელილა i პერვო y. ნო დლ I მენ I ეტო ეე "x ა" would be ლო სოვერ ენნო ენნო ნეოპ სნამ მ დელო მ დელო ч ч ч ч ч я ნელ ნელ ь зя ч я я я я я я я я я я კოროლ ნეუ ნეუ language ვიმ დლ I "ვ s". ი სამ ь ე w ე ნ ნ კო კო ო ო პოდსტრელ ტ ტ ტ ტ ტ ეტ ეტ ეტ: ნეი ნე ю ნე ю, ა ь ь კოაж რ ტს i. კოროლ I am ა щ щ щ ა ა ა ვო ო ო ნ. H ტო by კოროლ I "b იტ ь", ვრა g უ ნეო bh ოდიმო s ადეტ ь ო ო რუკო y. რუკო რუკო y s ადეტ ь მენ i ვიკა იკაკ უ w ნე მო g ლა, პოტომუ h ტო ეე ტუტ w ე პოდ b ილ ან I:

(ბ = b)

- ვიკა, х ა!

ტეპერ ь ვიკა ალა ვასსალომ სანი. სტატ კოროლემ ს ნან I უ f ე ნე ნე მო g, ონ ვპოლნე მო სდელ ტატ ь მოემ კოროლევსტვე ნეპლო x უ y

Как выучить иностранный алфавит

Via fb & wiki